Califonia Kral Yatagi

Artista: Rihanna
Album: Loud
Song: California King Bed
Traduzione: Inglese → Turco
Submitted by kendincerihanna on Ven, 04/03/2011 - 17:40
Traduzioni: Bosniaco, Francese, Greco, Italiano, Olandese, Persiano, Romeno, Serbo, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Turco, Ungaro

Inglese

California King Bed

(verse 1)
Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm
We were always just that close
Wrist to wrist
Toe to toe
Lips that felt just like the inside of a rose

(pre-hook)
So how come when I reach out my fingers
It feels like more than distance between us?

(hook)
In this California King Bed
We're 10,000 miles apart
I've been California wishing on these stars
For your heart for me, my California King

(verse 2)
Eye to eye
Cheek to cheek
Side by side
You was sleeping next to me
(Oh next to me)
Arm in arm
Dusk to dawn
With the curtains drawn
And a little bit of last night on these sheets

(pre-hook & hook)

(bridge)
Just when I felt like giving up on us
You turned around and gave me one last touch
That made everything feel better
And even then my eyes got wetter
So confused, want to ask you if you love me
'Cause I don't want to seem so weak
Maybe I've been California dreaming
Eh eh eh eh

(hook)

My California King!

(hook)

Turco

Califonia Kral Yatagi

Versions: #1#2

Bel bele
Burun buruna
avuc avuca
biz hep yakindik
bilek bilege
ayagimiza kadar
Dudakalr bir gulun ici gibi
Elerimi havaya kaldirdim
uzakmissim gibi hisediyor

[Chorus]
Bu california kral yataginda
10,000 kilometre uzaklikdayiz bu yerde
bu yildizlarin altindaki california
beim icin bir kalp
california kralim

goz goze
yanak yanaga
yan yana
benim yanimda uyuyuyodun
kol kola
gokyuzu hayali
perdeler cekilmis
ve kucuk bir kirinti bu kagitlarda
Ellerimi cekince boyle oluyor
uzaklasiyormusum gibi hisediyor

[Chorus]
Bu california kral yataginda
10,000 kilometre uzaklikdayiz bu yerde
bu yildizlarin altindaki california
beim icin bir kalp
california kralim

tam ben gitmek istediyimde
etrafimda dondunuz ve son bir tutus
bu beni iyi hisediyor
gozlerim bile
seviyormusun diye sormak
ama cok zayifim
belki california hayalindeyimdir

[chorus)
Bu california kral yataginda
10,000 kilometre uzaklikdayiz bu yerde
bu yildizlarin altindaki california
beim icin bir kalp
california kralim

Bu california kral yataginda
10,000 kilometre uzaklikdayiz bu yerde
bu yildizlarin altindaki california
beim icin bir kalp
california kralim

thanked 5 times