Τηλεφώνησέ μου (Call Me)

traduzione in Greco

Τηλεφώνησέ μου

Τηλεφώνησέ μου, νιώθω τόσο μόνη, είμαι χαμένη χωρίς εσένα
Τηλεφώνησέ μου, όλα όσα ζητάω είναι να με κρατάς, απλά ακόμα μια φορά
 
Άυπνες νύχτες, με ιδρωμένη αγωνία
Σκεπτόμενη πώς πήγαν όλα λάθος για μένα
μωρό μου, σε παρακαλώ, η ζωή μου εξαρτάται από σένα
Δεν υπάρχει κανένας άλλος*, είμαι ακόμα ερωτευμένη μαζί σου
 
Τηλεφώνησέ μου, νιώθω τόσο μόνη, είμαι χαμένη χωρίς εσένα
Τηλεφώνησέ μου, όλα όσα ζητάω είναι να με κρατάς, απλά ακόμα μια φορά
Σε παρακαλώ, τηλεφώνησέ μου, νιώθω τόσο μόνη, χρειάζεται να ακούσω τη φωνή σου,
Τηλεφώνησέ μου, όλα όσα ζητάω είναι να μου δώσεις μια τελευταία ευκαιρία
 
Διότι ξέρω, δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα
(το) ξέρω, είσαι όλα όσα έχουν σημασία
(το) ξέρω, είσαι ο μοναδικός, μωρό μου
(το) ξέρω, μην με απογοητεύσεις
 
Παίζοντας τα cd μας, κοιτάζοντας τις φωτογραφίες μας
μου ραγίζει την καρδιά, μωρό μου, τι πάει λάθος με εμάς**
Είναι τρεις και μισή, και δεν μπορώ να κοιμηθώ απόψε
Σε σκέφτομαι, ακριβώς όπως σε σκεφτόμουν χθες το βράδυ
 
Τηλεφώνησέ μου, νιώθω τόσο μόνη, είμαι χαμένη χωρίς εσένα
Τηλεφώνησέ μου, όλα όσα ζητάω είναι να με κρατάς, απλά ακόμα μια φορά
Σε παρακαλώ, τηλεφώνησέ μου, νιώθω τόσο μόνη, χρειάζεται να ακούσω τη φωνή σου,
Τηλεφώνησέ μου, όλα όσα ζητάω είναι να μου δώσεις μια τελευταία ευκαιρία
 
Διότι ξέρω, δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα
(το) ξέρω, είσαι όλα όσα έχουν σημασία
(το) ξέρω, είσαι ο μοναδικός, μωρό μου
(το) ξέρω, μην με απογοητεύσεις
 
Postato da heybittersweet Dom, 01/07/2012 - 13:26
Commenti dell'autore:

* Υπάρχει λάθος στους αγγλικούς στίχους: είναι There's no one else like you, και όχι There's one like you, που σημαίνει "Υπάρχει ένας σαν εσένα"
** ή "αυτό που πάει λάθος με εμάς"

Inglese

Call Me

Call me, I'm feeling so lonely, I'm lost without you
Call me, all I'm asking is to hold me, just one more time
 
Sleepless nights, with sweating agony
 

Altro

Commenti