Çağrı (Calling)

traduzione in Turco

Çağrı

Güneş bana doğru batmakta
Denize yenik düşerken
Sen de geceyi çal ve benimle uç
Seni çağırıyorum, seni çağırıyorum
Ay senin ve benim tepemizde
Mesajım sana ulaşıyor mu
Bir zamanlar mavi olan gökyüzü
Karardı ve alçalıyor
(Duy beni artık)
 
İsmini sesleniyorum
Ateşlerde yanıyorum
Beklemekten usandım
Duy çağrımı
Duy çağrımı
(Her zaman ve daima)
 
Uzak diyarlardan
Yabani derelerden geçip
Nehirlerim düşlerinde akıyor
Aramızda bir okyanus var
Her zaman ve hiç
Yıllarca karanlıkta gölgeleri kovalayarak
Sevgilime usulca fısıldadım
Şunu bil ki
Ben hep buradayım
Duy beni artık
 
Havada Fısıltılar
(Hayallerimle seni gerçek ettim)
Bir aşığın duaların işit
(Bu gece senin için dua ettim)
Seni orada hissediyorum
Duy çağrımı
Duy çağrımı
 
Yalnızlık Allah'a mahsus (kimse yalnızlığa mahkum değildir)
Yersiz bir günah
Keşfetmek bir yolculuktur
Sadece beni dünyana kabul et
 
İsmini sesleniyorum
(gerçekleşebilecek bir dilekti)
Ateşlerde yanıyorum
(sana uzanıyorum)
Beklemekten usandım
Duy çağrımı
Duy çağrımı
 
Havada Fısıltılar
(Hayallerimle seni gerçek ettim)
Bir aşığın duaların işit
(Bu gece senin için dua ettim)
Seni orada hissediyorum
Duy çağrımı
Duy çağrımı
 
Postato da sirmalinka Lun, 20/08/2012 - 00:14
Commenti dell'autore:

Mümkün olduğunca birebir çeviriden kaçınıp gerçek anlamlarını vermeye çalıştım.

ringraziato 11 volte
UtenteTempo fa
Devrim3 anni 44 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 10 volte
Per favore aiutaci a tradurre "Calling"
Idioms from "Calling"
Commenti