Nu poţi să te împotriveşti luminii lunii
- Artista: LeAnn Rimes
- Album: I Need You 2001
- Song: Can't Fight The Moonlight
- Traduzione: Inglese → Romeno
- Submitted by
licorna.din.vis on Gio, 31/05/2012 - 19:19 - Traduzioni: Greco, Persiano, Serbo, Spagnolo
Can't Fight The Moonlight
Under the lovers sky
Gonna be with you
And no one's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until
'Til the sun goes down
Underneath the starlight, starlight
There's a magical feeling so right
It will steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
Don't you know, don't you know
That you, can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight… No
You can't fight it…
It's gonna get to your heart
There's no escaping love
Once the gentle breeze
Weaves a spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long
'Til you're in my arms
Underneath the starlight, starlight
We'll be lost in the rhythm so right
Feel it steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know
That you can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight… No
You can't fight it…
No matter what you do
The light is gonna get to you
[You're gonna know
That I know]
Don't try, you're never gonna win, oh
Underneath the starlight, starlight,
There's a magical feeling, so right
It'll steal your heart tonight
You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart,
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it
You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart,
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart…
Nu poţi să te împotriveşti luminii lunii
Sub cerul îndrăgostiţilor
O să fiu cu tine
Şi nimeni nu o să fie prin preajmă,
Dacă crezi că nu o să te-ndrăgosteşti,
Atunci doar aşteaptă până
Până când soarele apune.
Sub lumina stelelor, lumina stelelor
Este un sentiment magic, atât de adevărat,
O să-ţi fure inima în noaptea asta.
Poţi încerca să rezişti,
Încerca să te ascunzi de sărutul meu
Dar tu nu şti, nu şti
Că nu poţi să te împotriveşti luminii lunii?
Adânc, în întuneric, vei ceda inimii tale
Dar tu ştii, dar tu ştii că
Nu poţi să te împotriveşti luminii lunii...Nu,
Nu poţi să te împotriveşti,
O să ajungă la inima ta.
Nu poţi fugi de iubire
Odată ce dulcea adiere de vânt
Ţese o vrajă peste inima ta,
Nu contează ce crezi,
Nu va dura prea mult
Până ce vei fi în braţele mele.
Sub lumina stelelor, lumina stelelor
O să ne pierdem în ritmul atât de adevărat,
Simte cum îţi fură inima în noaptea asta.
Poţi încerca să rezişti,
Încerca să te ascunzi de sărutul meu,
Dar tu nu şti, nu şti
Că nu poţi să te împotriveşti luminii lunii ?
Adânc, în întuneric, vei ceda inimii tale
Dar tu ştii, dar tu ştii că
Nu poţi să te împotriveşti luminii lunii...Nu,
Nu poţi să te împotriveşti,
Indiferent de ceea ce faci,
Lumina o să ajungă la inima ta.
O să ştii
Că eu ştiu,
Nu încerca, nu o să câştigi niciodată.
Sub lumina stelelor, lumina stelelor
Este un sentiment magic, atât de adevărat,
O să-ţi fure inima în noaptea asta.
Poţi încerca să rezişti, să te ascunzi de sărutul meu
Dar tu ştii, ştii că
Nu poţi să te împotriveşti luminii lunii
Adânc, în întuneric, vei ceda inimii tale
Dar tu ştii, dar tu ştii că
Nu poţi să te împotriveşti luminii lunii
Nu poţi să te împotriveşti.
Poţi încerca să rezişti, să te ascunzi de sărutul meu
Dar tu ştii, ştii că
nu poţi să te împotriveşti luminii lunii
Adânc, în întuneric, vei ceda inimii tale
Dar tu ştii, dar tu ştii că
Nu poţi să te împotriveşti luminii lunii
Nu poţi să te împotriveşti.
O să ajungă la inima ta...
| thanked 1 time |
Commenti