Canzone per una Fine (A Canção do Fim)

Portoghese

A Canção do Fim

há um cheiro de adeus em tua voz
há um gosto de dor em teu olhar
há uma lágrima perdida em tuas mãos
há uma distância sem fim do corpo teu
há um gesto perdido em teu silêncio
há um luto no azul desta manhã
há um ponto final sangrando em mim
 
Postato da Manuela Colombo Mar, 16/05/2017 - 16:20
Allinea i paragrafi
traduzione in Italiano

Canzone per una Fine

c’è un alito d’addio nella tua voce
c’è una fitta di dolore nel tuo sguardo
c’è una lacrima perduta nelle tue mani
c’è una distanza immensa dal tuo corpo
c’è un gesto perduto nel tuo silenzio
c’è un lutto nell’azzurro del mattino
c’è un punto finale che mi sanguina dentro
 
Postato da Manuela Colombo Mar, 16/05/2017 - 16:24
Ultima modifica Manuela Colombo Mar, 06/06/2017 - 15:08
Commenti dell’autore:

Tradução feita por Manuela Colombo. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Translation done by Manuela Colombo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.

Commenti fatti