Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Almora

    Cehennem geceleri → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Cehennem geceleri

ve cehennemden bir gece daha
utanır, utanır insanlığım bu çirkin karanlıktan
nefret oyununda bir perde daha
yorulur, yorulur ruhumuz bu (bu) kızıl günahlardan
 
kan ve ateş küfrediyor tüm masallara
yas tutuyor melekler karanlığımıza
ve nasırlaşmış yüreğinle sen aciz dünya
 
dinle (!dinle!) bu acının masalını
seyret (!seyret!) o utanç tarlalarını
mahşer (!mahşer!) yağıyor gökten
düşüyor (!düşüyor!), düşüyor yıldızlar
 
Traduzione

Hell nights

And an other day from hell
Ashamed, my humanity is ashamed of these ugly darkness
A new act from the hate play
We´re tired, our souls are tired of these red sins
 
Blood and fire are swearing to all fairy tales
Angels are mourning our darkness
and with your callused heart, you incapable world
 
Listen (!listen!) to the pain of this tale
Watch (!watch!) that shamefull fields
Apocalypse (! apocalypse!) is falling from the sky
Falling(!falling!), the stars are falling.
 
Commenti
ScieraSciera    Mer, 01/01/2014 - 19:34

That's contemporary English and not Middle English. Corrected.

gkahnngkahnn    Mar, 21/01/2014 - 09:27
5

Teşekkür ederim. Yeni gördüm. Elinize sağlık.