Aproape de pielea mea

Spagnolo

Cerca de mi piel

Sólo y contra las cuerdas, sigo preso de mi libertad
Engañándome entre mis palabras.

Sigo salvando mis sueños del abismo de la soledad
Refugiándome en medio de las llamas.

Sigo siendo yo.
Y esta vez, desafiando al amor
Y aunque pierda el corazón.

Seguiré como el sol
Caminando sobre un hilo de amor
Todo y más, te daré
Respirándote cada amanecer.

Sabes que seguiré como el mar
Tan inmenso como el miedo a saltar
No hay vacío, ni frío
Sintiéndote cerca de mi piel.

Ya he soltado las riendas, las cadenas de mi vanidad
Reinventándome, entregando el alma sigo siendo yo.

Y esta vez, desafiando al amor
Y aunque pierda el corazón.

Seguiré como el sol.
Sabes que Seguiré como el mar.

Postato da ang il Gio, 15/12/2011 - 22:31
Last edited by Natoska on Mer, 23/04/2014 - 13:52
Vedi il video
Try to align
Romeno

Aproape de pielea mea

Singur, prizonier al libertății mele
Mințindu-mă cu propriile mele cuvinte.

Continui să-mi salvez visele din abisul singurătății
Adapostindu-mă în mijlocul flăcărilor.

Continui să fiu eu.
Și de data asta, provocând dragostea
Cu riscul de a-mi pierde inima.

Voi continua precum soarele
Mergând pe un fir de iubire
Îți voi da totul, și chiar mai mult
Respirându-te în fiecare zori de zi.

Știi că voi continua precum marea
La fel de vastă ca și teama de a sări
Nu există gol, nici frig
Dacă te simt aproape de pielea mea.

Deja am slăbit hățurile, lanțurile vanității mele
Reinventandu-mă, dăruindu-mi sufletul, sunt tot eu.

Și de data asta, provocând dragostea
Cu riscul de a-mi pierde inima.

Voi continua precum soarele.
Știi că voi continua precum marea.

Postato da baby_girl_ il Dom, 25/03/2012 - 00:12
ringraziato 2 volte
UtenteTime ago
Guest3 anni 14 settimane
Guests thanked 1 time
Altre traduzioni di "Cerca de mi piel"
Spagnolo → Romeno - baby_girl_
Commenti