Testi di Cesária Évora

TestiTraduzioniRichieste
Africa NossaCapo Verdiano
Rogamar (2006)
Francese
Greco
Inglese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Tedesco
Dzongkha (tibetano bhutanese)
Amdjer de Nos TerraCapo Verdiano
Voz d'Amor (2003)
Amor di MundoCapo Verdiano
Café Atlantico (1999)
Amor e MarCapo Verdiano
Rogamar (2006)
AngolaCapo Verdiano
Miss Perfumado (1992)
Inglese #1 #2
Portoghese
Rumeno
Russo
Turco
ApocalipseCapo Verdiano
Cabo Verde (1997)
Francese
Portoghese
Spagnolo
Areia de SalamansaCapo Verdiano
Cesaria (1995)
Francese
AusenciaCapo VerdianoCroato
Francese
Inglese #1 #2
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Spagnolo
Turco
Avenida MarginalCapo Verdiano
Rogamar (2006)
Francese
BarbincorCapo Verdiano
Miss Perfumado (1992)
Beijo de LongeCapo Verdiano
Café Atlantico (1999)
Beijo RoubadoPortoghese
Voz d'Amor (2003)
Inglese
Italiano
Polacco
Rumeno
Spagnolo
Tedesco
BelgaCapo Verdiano
Mar Azul (1991)
Portoghese
Bésame muchoSpagnolo
Cesária Évora: Best Of (1998)
Arabo
Croato
Greco
Inglese #1 #2
Italiano
Persiano
Portoghese
Rumeno
Serbo #1 #2
Swahili
Tedesco
Turco
Ungherese
Vietnamita #1 #2
BiaCapo Verdiano
Miss Perfumado (1992)
Inglese
Bia LuluchaCapo Verdiano
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Francese
Bô É Di Meu CretcheuCapo Verdiano
Cabo Verde (1997)
Portoghese
Inglese
Bondade e MaldadeCapo Verdiano
São Vicente di Longe (2001)
Cabo VerdeCapo Verdiano
Mar Azul (1991)
Cabo Verde Mandá MantenhaCapo Verdiano
Café Atlantico (1999)
Cabo Verde Terra EstimadaCapo Verdiano
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Francese
Carnaval de São VicenteCapo Verdiano
Café Atlantico (1999)
Inglese
Portoghese
Rumeno #1 #2
Cinturão Tem Mele (Dança Tcha Tcha Tcha)Capo Verdiano
Mar Azul (1991)
CizeCapo Verdiano
Mar Azul (1991)
Francese
Coragem IrmonCapo Verdiano
Cabo Verde (1997)
Inglese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Crepuscular SolidãoCapo Verdiano
São Vicente di Longe (2001)
Inglese
Portoghese
Rumeno
Russo
Spagnolo
Cretcheu Di CeuCapo Verdiano
Mar Azul (1991)
Inglese
Cumpade CiznoneCapo Verdiano
Miss Perfumado (1992)
Desilusão dum AmdjerCapo Verdiano
Café Atlantico (1999)
Despidida de ImmigranteCapo Verdiano
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Inglese
Destino NegroCapo Verdiano
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Direito di NasceCapo Verdiano
Miss Perfumado (1992)
Djarmai di MeuCapo Verdiano
Voz d'Amor (2003)
Dona AnaCapo Verdiano
Cesaria (1987)
Francese
Dor di AmorCapo Verdiano
São Vicente di Longe (2001)
Portoghese
Inglese
É Doce Morrer No MarPortoghese
Café Atlantico (1999)
Inglese #1 #2
Polacco
Rumeno
Spagnolo
Tedesco
Turco
Esperança Di Mar AzulCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
Francese
Greco
Inglese
Portoghese
Rumeno
Russo
Esperança IrisadaCapo Verdiano
São Vicente di Longe (2001)
Ess PaísCapo Verdiano
Cabo Verde (1997)
Portoghese
FadaCapo Verdiano
São Vicente di Longe (2001)
FatalidadeCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
Francese
Flor di Nha EsperançaCapo Verdiano
Café Atlantico (1999)
Francese
Inglese
Flor Na PaulCapo Verdiano
Cesaria (1995)
Inglese
Italiano
Portoghese
Rumeno
Fruto ProibidoCapo Verdiano
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Inglese
Italiano
Portoghese
Rumeno
Historia de Un AmorSpagnoloInglese
Persiano
Polacco
Portoghese
Rumeno
Turco
Holandesa Co CertezaCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
Homem Na Meio di' HomemCapo Verdiano
São Vicente di Longe (2001)
IngrataCapo Verdiano
Cesaria (1987)
Croato
Portoghese
Spagnolo
IsoladaCapo Verdiano
Voz d'Amor (2003)
Jardim PrometidoCapo Verdiano
Voz d'Amor (2003)
Inglese
Spagnolo
LigerezaCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
Francese
Inglese
Linda MimosaSpagnolo
São Vicente di Longe (2001)
Lua Nha TestemunhaCapo Verdiano
Miss Perfumado (1992)
Inglese
Portoghese
Rumeno
Spagnolo
Tedesco
Tongano
LucyCapo Verdiano
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
LuizaCapo Verdiano
Cesaria Evora: Best Of (1998)
Francese
Spagnolo
Luz dum EstrelaCapo Verdiano
Miss Perfumado (1992)
Francese
Inglese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Spagnolo
Mãe carinhosaCapo VerdianoInglese
Portoghese
Mãe VelhaCapo Verdiano
Cabo Verde (1997)
Portoghese
Mam'bia É So MiCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
Mar AzulCapo Verdiano
Mar Azul (1991)
Inglese
Mar de CanalCapo Verdiano
Voz d'Amor (2003)
Mar É Morada de SodadeCapo Verdiano
Cabo Verde (1997)
Portoghese
Mar Nha ConfidenteCapo Verdiano
Rogamar (2006)
María ElenaSpagnolo
Café Atlantico (1999)
Inglese #1 #2
Portoghese
Turco
Mas Um SonhoCapo Verdiano
Rogamar (2006)
Milca Ti LidiaCapo Verdiano
Voz d'Amor (2003)
Inglese
Portoghese
Miss PerfumadoCapo Verdiano
Miss Perfumado (1992)
Croato
Francese
Inglese #1 #2
Italiano
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo #1 #2 #3 #4
Spagnolo
Tedesco
Turco
Bielorusso
Ceco
Greco
Ucraino
Modje TrofelCapo Verdiano
Rogamar (2006)
Monte CaraCapo Verdiano
Voz d'Amor (2003)
MorabezaCapo Verdiano
Miss Perfumado (1992)
NeguePortoghese
São Vicente di Longe (2001)
Tedesco
Nha Cancera Ka Tem MedidaCapo Verdiano
Cesaria (1995)
Inglese
Nha Coração TchoraCapo Verdiano
Voz d'Amor (2003)
Nho Antone EscaderodeCapo Verdiano
Café Atlantico (1999)
Francese
Noiva de CeuCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
Nova SintraCapo Verdiano
Distino di Belita (1990)
Francese
NutridinhaCapo Verdiano
São Vicente di Longe (2001)
Francese
Inglese
OriundinaCapo Verdiano
Cesaria (1995)
Francese
Paraiso di AtlanticoCapo Verdiano
Café Atlantico (1999)
Parceria e IrmandadeCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
PartidaCapo Verdiano
Cabo Verde (1997)
Inglese
Portoghese
Rumeno
Spagnolo
Finlandese
Passeio SambaPortoghese
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Pé di BoiCapo Verdiano
Cabo Verde (1997)
Francese
Portoghese
PerseguidaCapo Verdiano
Café Atlantico (1999)
Petit PaysCapo Verdiano
Cesaria (1995)
Francese
Inglese #1 #2
Italiano
Polacco
Portoghese
Rumeno #1 #2
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Pic Nic Na SalamansaCapo Verdiano
São Vicente di Longe (2001)
PombaCapo Verdiano
Voz d'Amor (2003)
Francese
Ponta de FiCapo Verdiano
São Vicente di Longe (2001)
Quem Bô ÉCapo Verdiano
Cabo Verde (1997)
Francese
Portoghese
RamboiaCapo Verdiano
Voz d'Amor (2003)
Francese
RecordaiCapo Verdiano
Miss Perfumado (1992)
Francese
RegressoPortoghese
São Vicente di Longe (2001)
Inglese
Regresso (1997)Capo Verdiano
Cabo Verde (1997)
Portoghese
Resposta Menininhas de Monte SossegoCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
RogamarCapo Verdiano
Rogamar (2006)
Roma CriolaCapo Verdiano
Café Atlantico (1999)
RosieCapo Verdiano
Rogamar (2006)
Rotcha ScribidaCapo Verdiano
Cesaria (1995)
Portoghese
Sabine Largá'mCapo Verdiano
Cabo Verde (1997)
Francese
Inglese
Portoghese
Rumeno
Sabor de PecadoCapo Verdiano
São Vicente di Longe (2001)
Saia TravadaCapo Verdiano
Voz d'Amor (2003)
Portoghese
Spagnolo
Tedesco
Francese
Inglese
Saiona d'Vinte AnoCapo Verdiano
Rogamar (2006)
Francese
Inglese
Sangue de BeironaCapo Verdiano
Cabo Verde (1997)
Francese
Inglese
Portoghese
Turco
Sâo Tomé Na EquadorCapo Verdiano
Rogamar (2006)
Francese
Inglese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Tedesco
Russo
Spagnolo
São Vicente di LongeCapo Verdiano
São Vicente di Longe (2001)
SentimentoCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
Inglese
Spagnolo
SerpentinaCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
SodadeCapo Verdiano
Miss Perfumado (1992)
Croato
Curdo (Kurmanji)
Curdo (Sorani)
Francese
Greco
Inglese #1 #2 #3
Italiano
Norvegese
Olandese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo #1 #2
Serbo
Spagnolo #1 #2
Svedese
Tedesco
Turco
Bielorusso
Bulgaro
Ceco
Ucraino
Sombras di DistinoCapo Verdiano
Rogamar (2006)
Inglese
Portoghese
Rumeno
SorteCapo Verdiano
Café Atlantico (1999)
Francese
TanhaCapo Verdiano
Distino di Belita (1990)
Croato
Francese
Inglese
Portoghese
Rumeno
Russo #1 #2
Spagnolo
Ucraino
Bielorusso
Tedesco
TchintchiroteCapo Verdiano
Cabo Verde (1997)
Portoghese
Rumeno
Tchôm FrioCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
TerezinhaCapo Verdiano
Café Atlantico (1999)
Francese
Portoghese
Rumeno
TicheCapo Verdiano
Rogamar (2006)
Francese
Tiempo y SiléncioSpagnolo
São Vicente di Longe (2001)
Croato
Francese
Inglese
Italiano
Rumeno
Russo
Serbo #1 #2
Svedese
Turco
TorturaCapo Verdiano
Miss Perfumado (1992)
Inglese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Tedesco
Turco
Travessa de PeixeiraCapo Verdiano
Rogamar (2006)
Traz d'HorizonteCapo Verdiano
La Diva Aux Pieds Nus (1988)
Tudo Tem Se LimiteCapo Verdiano
Cesaria (1995)
Francese
Um PinceladaCapo Verdiano
Rogamar (2006)
Vaga LentaCapo Verdiano
Rogamar (2006)
Vaquinha MansaCapo Verdiano
Café Atlantico (1999)
VelocidadeCapo Verdiano
Voz d'Amor (2003)
Inglese
Portoghese
Vento de SuesteCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
Inglese
Portoghese
Verde Cabo di Nhas OdjosCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
Vida Tem Um So VidaCapo Verdiano
Miss Perfumado (1992)
Inglese
Italiano
Portoghese
Rumeno
Spagnolo
Turco
Voz d'AmorCapo Verdiano
Voz d'Amor (2003)
XandinhaCapo Verdiano
Cesaria (1995)
Inglese
Italiano
Portoghese
Rumeno
YamoreCapo Verdiano
Cesária Évora & (2010)
Inglese
Spagnolo
Yo vendo unos ojos negrosSpagnolo
Café Atlantico (1999)
Francese
ZinhaCapo Verdiano
Nha Sentimento (2009)
Cesária Évora testi delle collaborazioniTraduzioni
Bernard Lavilliers - Elle chanteFrancese
Carnet de bord (2004)
Portoghese
Kayah - EmbarcacaoCapo Verdiano
Yakayakayah (2009)
Inglese #1 #2
Polacco
Portoghese
Mario Lucio - Mar AzulCapo Verdiano
Kreol
Francese
Inglese
Lura - Moda bôCapo VerdianoInglese
Portoghese
Adriano Celentano - Quel casinhaCapo Verdiano
C'è sempre un motivo (2004)
Tedesco
Salif Keïta - YamoreBambara
Moffou (2002)
Inglese
Cesária Évora interpretata anche daTraduzioni
Consuelo Velázquez - Bésame MuchoSpagnoloCroato
Inglese #1 #2
Italiano
Mixteco
Turco
Bana - Menina di MoradaCapo Verdiano
Bana - StanhadinhaCapo Verdiano
Pensamento e Segredo
Commenti fatti
Lydia Parham-Brown    Mer, 17/06/2009 - 05:36

If possible, please find the English translation for Petit Pays by Cesaria Evora and then email me when you have found it. Thanks!

Sandra Leon    Mar, 16/08/2011 - 00:18

Necesito la letra de la cancion Jardin prometido en Español. Si alguien me puede ayudar con la traduccion lo agrazco mucho.

Gracias.

estrela    Dom, 14/10/2012 - 16:46

Por favor, peço a todos, se alguem pode traduzir em portugues mais letras da Cesaria?