c'est du gâteau
Traduzioni idiomatiche di “c'est du gâteau”
Meanings of "c'est du gâteau"
法文的字面意思為“這是蛋糕”。用以表達這是件容易做的事,輕而易舉就可完成。有點像“小菜一碟”。也可延申為沒有挑戰性的工作,或不具任何挑戰性,很容易便能夠達成。
C'est bon (comme une pâtisserie)
Bebeğin elinden şekerini almak gibi
anlamı : basittir ! yani pasta yapmak gibi basit !
hiç yemekle veya şekerle bu deyimin alakası yok!
“c'est du gâteau” nei testi
French Children's Songs - Fais dodo, Colas mon p'tit frère
Fais dodo, Colas mon p'tit frère
Fais dodo, t'auras du lolo
Maman est en haut
Inch'Allah bientôt, j'remplis un grand parking
Négro l'objectif, c'est des Foreign (sku)
Rap jeu, c'est du gâteau, bitch c'est des forêts (goddamn)
Ça va faire dix ans que je m'allume
Fais dodo, Colas mon p'tit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.
Maman est en haut ,
Masha and the Bear (OST) - Mal aux dents
Que de mes dents il n'en restera rien.
Pourquoi tous ces mots ?
La vie, c'est du gâteau.
J'ai subi des attaques, mais j'ai amassé les dollars
Comme Kid Ink, salope, j'ai ces liasses tellement facilement qu'ils m'appellent Diddy
Parce que je fais des groupes et chercher du fromage c'est du gâteau
(Cheesecake, ouais)
Oldelaf & Mr D. - Raoul mon pitbull
Mais où est-donc passée Grand-Mère ?
Je l'ai cherchée toute la journée
J'l'avais laissée sur l'rocking chair
Y avait Sevran à la télé
A Goofy Movie (OST) - Ressortir du lot
Tout ce dont j'ai besoin est une demi-chance, une arrière pensée,
Un deuxième regard qui te prouverait que j'ai tout ce qu'il faut
C'est du gâteau
The Road to El Dorado (OST) - C'est dur d'être un Dieu
Les voilà à nouveau agenouillés
C'est du gâteau d'être vénéré
Et c'est, pour l'instant, ce qui est le mieux pour nous
Les Inconnus - Auteuil Neuilly Passy
Couplet 1 – Pascal Legitimus :
Hé mec, je me présente : je m'appelle Charles-Henri Du Pré
J'habite à Neuilly dans un quartier mais alors, paumé !
Je suis fils unique dans un hôtel particulier
Maurice Chevalier - La leçon d'italien
Pour apprendre l'italiano
Quel boulot, piccolina !
Votre langue me désarme
Je ne m'en sors pas
Hé hé hé
Like the shadow in the night
Like the shadow in the night
Et maintenant pour moi,
Et maintenant pour moi,
Et maintenant pour moi c'est du gâteau.
Tu es ce qui me hante maintenant que tu es loin (Tu es loin)
Tout le monde me dit que la vie était dure, mais c'est du gâteau
Même si Johnny n'a pas répondu depuis quelques jours (Allons-y)
Naethan Apollo - De Moi, À Toi
Je pense vraiment qu'on va réussir
Je ne te parlerai pas comme eux t'ont parlé
Je parcourrai un million de kilomètres, parce que mille, c'est du gâteau
Je vais être direct
Je n'arrive plus à suivre nos ruptures légales
Je sais tout simplement que tu es sans égale
Sur ton nom, j'appuie le bouton "supprimer"
Pourtant lorsque minuit vient de sonner
Y'en avait plein les jardins
Y'en avait plein les cours d'immeubles
Des p'tits bambins, des p'tits parisiens
Et même des p'tits gavroches
Je me lève gueule de bois
Franchement c'est pas la joie
J'enfile mon pied droit
Daddy
Bang ! encore une porte de hall qui se déglingue
Les ados qui jouent les dingues
La cave qui schlingue
Guadalupe Pineda - Fais Dodo Colas
Fais dodo, Colas mon p'tit frère
Fais dodo, t'auras du lolo
Maman est en haut