Answerless Questions

Turco

Cevapsız Sorular

 

Birden ay ışığını kesti
Bir de sen çok değiştin
Yaşananlar hiç yaşanmamış gibi
Söylenenler hiç söylenmemiş gibi
Bir de sen karşıma geçtin
Başka biri var, biri var dedin
İnanamadım bittiğine, inanamadım gittiğine..

Ne sen baktın ardına ne ben
Hep ayrı yollarda yürüdük

Sustu bu gece, karardı yine ay
Kaldı geriye cevapsız sorular
Uyandığında onu ilk kim görecek
Bıraktığım düşü kim büyütecek?

Her sabah kaybolup giden
Bir rüya gibi oldun artık geceleri beni bekleyen;
Gündüzlerimi zehir eden..

Ne sen baktın ardına ne ben
Hep ayrı yollarda yürüdük

Sustu bu gece, karardı yine ay ...

Vedi il video
Try to align
Inglese

Answerless Questions

Versions: #1#2#3#4

Suddenly the moon turned off its light,
plus you've changed too much.
As if all that we lived never has been lived actually,
as if all that said never has been said actually.
And then you faced with me;
"there is someone else, another man..." you said.
I couldn't believe that it's over, I couldn't believe that you've gone...

Neither you looked back nor I,
we always walked on different paths

The moon hushed tonight, has blackened again.
What remained are answerless questions.
When she wakes up, who will be the one see her first?
Who will grow the dream I left?

(You're like a dream now which) Fades away every morning,
you're like a dream now which waits for me every night;
which empoisons my days...

Neither you looked back nor I,
we always walked on different paths.

The moon hushed tonight, has blackened again.
What remained are answerless questions.
When she wakes up, who will be the one see her first?
Who will grow the dream I left?

Postato da maia il Gio, 18/03/2010 - 00:07
ringraziato 33 volte
UtenteTime ago
094Zlaja2 anni 32 settimane
dunkelheit2 anni 43 settimane
I-lin2 anni 46 settimane
Guests thanked 30 times
4.833335
La tua valutazione: Nessuno Media: 4.8 (12 voti)
UtentePubblicata da
I-lin2 anni 46 settimane
5
witch6673 anni 5 settimane
4
MissGuzellik3 anni 29 settimane
5
joompiol3 anni 31 settimane
4
dunkelheit3 anni 48 settimane
5
4 anni 20 settimane
5
4 anni 24 settimane
5
4 anni 24 settimane
5
4 anni 24 settimane
5
4 anni 24 settimane
5
aleSka4 anni 25 settimane
5
4 anni 33 settimane
5
Commenti
    aprile 11th, 2010

Thanks for the translation it really helped thank you thank you thank you ... :angel: :angel: :angel: