Reapply or die [ Chi Begam (چی بگم) ]

Persiano

Chi Begam (چی بگم)

اون لب رنگ انارت، اون تن باغ بهارت
چی بگم دارو ندارت، منو کرده بی‌قرارت

گل گلدونم تو هستی، ماه تابونم تو هستی
تو رگ و خونم تو هستی، نفس و جونم تو هستی

چی بگم دارو ندارت، منو کرده بی قرارت
(۲ بار)

گل امید رو لباته، شوق شادی رو چشاته
زنگ خوشبختی طنینش، مثل ناز خنده هاته

گل گلدونم تو هستی، ماه تابونم تو هستی
تو رگ و خونم تو هستی، نفس و جونم تو هستی

چی بگم دارو ندارت، منو کرده بی قرارت
(۲ بار)

غزل این شورو نداره، که تو داری توی حرفات
الماس این نورو نداره، که تو داری توی چشمات

سحر این تازگیِ چهرهٔ زیبا رو نداره
سرو نازم به خدا، اون قد و بالا رو نداره
(۲ بار)

چی بگم دارو ندارت منو کرده بی قرارت
(۴ بار)

Oon labe range anaret, oon tane baghe baharet
Chi begam daro nadaret, mano karde bighararet

Gole goldoonam to hasti, mahe taboonam to hasti
Tu rag o khoonam to hasti, nafas o joonam to hasti

Chi begam daro nadaret, mano karde bighararet
(2 bar)

Gole omid ru labateh, showghe shadi ru cheshateh
Zange khoshbakhti taninesh, mesle naze khandehateh

Gole goldoonam to hasti, mahe taboonam to hasti
Tu rag o khoonam to hasti, nafas o joonam to hasti

Chi begam daro nadaret, mano karde bighararet
(2 bar)

Ghazal in shooro nadareh, ke to dari tuye harfat
Almas in nooro nadareh, ke to dari tuye cheshmat

Sahar in tazegiye chehreye ziba ro nadareh
Sarve nazam be khoda, oon ghad o bala ro nadareh
(2 bar)

Chi begam daro nadaret, mano karde bighararet
(2 bar)

Postato da tercumeci Dom, 03/04/2016 - 21:03

Postato da Zainur Dom, 04/07/2010 - 06:06
Ultima modifica Miley_Lovato Ven, 15/04/2016 - 11:58
Vedi il video
Align paragraphs
traduzione in Inglese

Reapply or die

VERSE 1
You're not gonna get fed
Because you are inbred
Lutalo under your bed
Lutalo under your bed

Now I'm hiding in your shed
Ebola now you're dead
Melanoma on your head
Melanoma on your head

CHORUS
Reapply or die
Reapply or die
Reapply or die
Reapply or die
Didn't reapply, now you're dead
Got a melanoma on your head

Reapply or die
Reapply or die
Reapply or die
Reapply or die
Didn't reapply, now you're dead
Got a James Lutalo under your bed

VERSE 2
Now your hair is turning red
Ebola's gonna spread
Lutalo under your bed
Lutalo under your bed

Cerutti rides a sled
Nashy is a sped
Melanoma on your head
Melanoma on your head

CHORUS x 2

Postato da ebolahead Mar, 04/11/2014 - 22:38
ringraziato 3 volte
UtenteTempo fa
Zainur1 anno 3 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Altre traduzioni di "Chi Begam (چی بگم)"
Persiano → Inglese - ebolahead
Per favore aiutaci a tradurre "Chi Begam (چی بگم)"
Commenti