-
中華民國國歌 → traduzione in Portoghese
Italiano, Arabo, Arrernte, Asturiano, Bielorusso, Bulgaro, Coreano #1, #2, Finlandese, Francese, Galiziano, Giapponese #1, #2, Greco #1, #2, Hindi, Inglese #1, #2, IPA (Alfabeto fonetico internazionale), Khmer/Cambogiano, Lituano, Olandese, Portoghese, Russo, Spagnolo, Tedesco #1, #2, Tongano, Traslitterazione, Turco #1, #2, Ucraino, Urdu
✕
Testi originali
中華民國國歌
三民主義 吾黨所宗
以建民國 以進大同
咨爾多士 為民前鋒
夙夜匪懈 主義是從
矢勤矢勇 必信必忠
一心一德 貫徹始終
pabloli
Joyce SuTraduzione
Hino Nacional da República da China (Taiwan)
Três Princípios do Povo, o fundamento do nosso partido,
.
Com isso, estabelecemos a República; para passarmos a um estado de paz total.
Ó guerreiros, pelo povo, estejam na vanguarda.
.
Incansavelmente de dia ou de noite, sigam os Princípios.
.
Jurem ser diligentes, jurem ser valentes, sejam dignos de ter confiança, sejam leais.
Com um coração e uma vontade, manteremos até o final.
Per favore aiutaci a tradurre “中華民國國歌”
National Anthems & Patriotic Songs: 3 più popolari
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
中國國歌: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E6%AD%8C
The text debuted on July 16, 1924 as the opening of a speech by Sun Yat-sen at the opening ceremony of the Whampoa Military Academy.
.
This is the National Anthem of the Republic of China, aka Taiwan (the democratic one), not the Popular Republic of China ( mainland China, the communist one.)
.
written in classical Chinese, the national anthem follows classical poetic conventions. The style follows that of a four-character poem (四言詩), also called a four-character rhymed prose (四言韻文), first appeared in the Zhou Dynasty. The last character of each line rhymes in -ong or -eng, which are equivalent in ancient Chinese.