That, which is forever

Polacco

To, co na zawsze

Sto lat nie widziałem Cię
Sto lat, może trochę mniej
Co u Ciebie, poza tym, co wiem?

Czy już swoje zrobił czas
Co zostało z trochę młodszych nas
Ja od Ciebie też usłyszeć chcę:

Że dalej liczy się
To, co jest na zawsze
Że dla nas liczy się
To, co jest naprawdę
Nic z tego, co daje sztuczny świat
By więcej zabrać nam
Coś dla mnie liczy się

Ten świat wiele więcej wart
Trudnej prawdy niż łatwiejszych wzgard
Najważniejsze pozostało w nas

Bez kłamstw i na gorsze zmian
Tacy też będziemy za sto lat
Gdy zapytasz, ja odpowiem tak:

Że dalej liczy się
To, co jest na zawsze
Że dla nas liczy się
To, co jest naprawdę
Nic z tego, co daje sztuczny świat
By więcej zabrać nam
Coś dla mnie liczy się

Co najważniejsze jest
Co daje życia sens
To, co prawdziwe dziś
Niech na zawsze będzie w nas

Że dalej liczy się...
Że dla nas liczy się
To, co jest naprawdę
Nic z tego, co daje sztuczny świat
By więcej zabrać nam
Coś dla mnie liczy się

Vedi il video
Try to align
Inglese

That, which is forever

One hundred years I didn't see you
One hundred years maybe a little less
What's up with you, beyond that, what do I know?

Has time already taken it's toll
What little is left of our younger selves
I wanna also hear from you:

That it still matters
That, which is forever
That it matters to us
That, which is real
You get nothing, from a fake world
It only takes more from us
I have something that matters

This world is worth more
The truth is harder than the softer contempt
The most important things are kept inside us

Without lies and worse change
We will still be someone after one hundred years
If you ask, I'll reply like this:

That it still matters
That, which is forever
That it matters to us
That, which is real
You get nothing, from a fake world
It only takes more from us
I have something that matters

What the most important thing is
What gives life meaning
That, which is real today
Let that forever be within us

That it still matters
That it matters to us
That, which is real
You get nothing, from a fake world
It only takes more from us
I have something that matters

Postato da nestea il Ven, 15/06/2012 - 07:23
ringraziato 1 volta
UtenteTime ago
Guest1 anno 43 settimane
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "To, co na zawsze"
Polacco → Inglese - nestea
0
Per favore aiutaci a tradurre "To, co na zawsze"
Commenti