Kao Mona Lisa

Italiano

Come Monna Lisa

Io così sai, non ti ho vista mai
Splendida come tu adesso sei
Cosa c'è?
Quale luce lì nel fondo palpita?
Saperlo io vorrei...
Come mai la tua serenità
È indecifrabile come la verità?
Ma chi c'è
Dietro quel sorriso enigmatico?
Capir di più vorrei…
Dimmelo

Monna Lisa, sai
Monna Lisa, non dirmelo mai
Ho paura che ne soffrirei troppo
Chiunque sia non è
Chi può mettersi mai fra di noi
Fa che sia per te un sogno di troppo
Libera tu sei
Libera se vuoi
Ma se tu vorrai
Potrai dimenticarlo

Sembra che tu sia al di là di noi
Un'isola persa nel mare ormai
Dove sei?
Lontana sembri quasi irraggiungibile
Capir di più vorrei…
Dimmelo

Monna Lisa, sai
Monna Lisa, non dirmelo mai
Ho paura che ne soffrirei troppo
Chiunque sia non è
Chi può mettersi mai fra di noi
Fa che sia per te un sogno di troppo
Libera tu sei
Libera se vuoi
Ma se tu vorrai
Potrai dimenticarlo

Vedi il video
Try to align
Croato

Kao Mona Lisa

Mislim da znam, nikada te ne vidim
Nadam se kao ti sada mi reci
sta je?
Koje svetlo u dubhni otkucaja
zelim da znam
kako nikada tvoja vedrina neraznjasljiva istina je
ali ko je
unutar osmeha koji je enigma
Shvati zelim te vise
reci mi

Mona lisa, znas
Mona lisa, nikada ne reci
bojim se ko da pati vise
cetri nije
ko moze biti izmedju nas
izmedju snova sta je
slobodna si
slobodna ako zelis
pozeleces
ali zaboravljas

Cini se da je to iza nas
jedno ostrvo izgubljeno u moru
Gde si?
Daleko cini se skoro
nedostizna
Shvati zelim te
reci mi

Mona lisa, znas
Mona lisa, nikada ne reci
bojim se ko da pati vise
cetri nije
ko moze biti izmedju nas
izmedju snova sta je
slobodna si
slobodna ako zelis
pozeleces
ali zaboravljas

Postato da Mark22 il Mer, 15/08/2012 - 13:05
ringraziato 1 volta
Guests thanked 1 time
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Come Monna Lisa"
Italiano → Croato - Mark22
0
Commenti