Como un pintor

Italiano

Come un pittore

Ciao, semplicemente ciao
Difficile trovare parole molto serie
Tenterò di disegnare

Come un pittore farò in modo
Di arrivare dritto al cuore
Con la forza del colore

Guarda... senza parlare

Azzurro come te, come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le cose che mi fai provare

Ciao, semplicemente ciao
Disegno l’erba verde come la speranza
E come frutta ancora acerba

E adesso un po' di blu, come la notte
E bianco come le sue stelle con le sfumature gialle
E l’aria... puoi solo respirarla!

Azzurro come te, come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le cose che mi fai provare

Per le tempeste non ho il colore
Con quel che resta disegno un fiore
Ora che è estate, ora che è amore

Azzurro come te, come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le cose che mi fai provare

Vedi il video
Try to align
Spagnolo

Como un pintor

Hola, simplemente hola
Es difícil encontrar palabras muy serias
Intentaré dibujar

Como un pintor me aseguraré
De llegarte directamente al corazón
Con la fuerza del color

Espera... sin hablar

Azul como tú, como el cielo y el mar
Y amarillo como la luz del sol
Rojo como las cosas me haces probar

Hola, simplemente hola
Dibujo la hierba verde como la esperanza
Y como la fruta aún inmadura

Y también un poco de azul, como la noche
Y blanco como tus estrellas, con sombras amarillas
Y el aire... ¡sólo se puede respirar!

Azul como tú, como el cielo y el mar
Y amarillo como la luz del sol
Rojo como las cosas me haces probar

No tengo color para la tempestad
Con el que queda dibujo una flor
Ahora que es verano, ahora que es amor

Azul como tú, como el cielo y el mar
Y amarillo como la luz del sol
Rojo como las cosas me haces probar

Postato da Insomnia_33 il Mer, 26/09/2012 - 16:48
ringraziato 42 volte
Guests thanked 42 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Per favore aiutaci a tradurre "Come un pittore"
Commenti