Á heimleið

Inglese

Coming Home

Some say I’m a bit of a fool,
sitting on a hill and counting raindrops.
Keep thinking I just wanna go
to the peaceful place I know,
that I call home.

But oh oh oh it’s time to go,
I’ll see you, I’ll see you soon.

Cause I can’t wait for tomorrow
to say the things I wanna say,
your smile will always lead my way.
I can’t wait, I’m coming soon,
I just wanna see your face again.

Some say I’m a bit of a fool.
Driving down the road I stop to listen.
I hear your laughter in the trees,
your whisper in the breeze,
my love is you.

But oh oh oh it’s time to go,
I’ll see you, I’ll see you soon.

I can’t wait for tomorrow
to say the things I wanna say,
your smile will always lead my way.
I can’t wait, I’m coming soon,
I just wanna see your face again.

Cause no one, knows his where or when.
When my time on earth comes to an end,
then I’ll find you and I know that you will be my love again.

I can’t wait for tomorrow
to say the things I wanna say,
your smile will always lead my way.
I can’t wait, I’m coming soon,
I just wanna see your face again,

Cause I can’t wait for tomorrow
to say the things I wanna say,
your smile will always lead my way.
I can’t wait, I’m coming home to you.
I just wanna see your face again,
I’m coming home.

Submitter's comments:

Iceland's entry in Eurovision 2011

Vedi il video
Try to align
Islandese

Á heimleið

Sumir segja mig vera kjána,
ég sit á hæð teljandi regndropa.
Hugsandi að ég vilji bara fara
til friðsamlega staðarins sem ég veit að
ég kalla „heima“.

En ó, ó, ó, það er kominn tími til að fara,
við sjáumst, við sjáumst fljótt.

Því ég get ekki beðið til morguns
með að segja það sem ég vil,
brosið þitt mun alltaf leiða mig.
Ég get ekki beðið, ég kem fljótt,
ég vil bara sjá andlitið þitt aftur.

Sumir segja að ég geti verið kjáni.
Ég keyri eftir veginum og stansa til að hlusta.
Ég heyri hláturinn þinn í trjánum,
hvíslið þitt í golunni,
þú ert ástin mín.

En ó, ó, ó, það er kominn tími til að fara,
við sjáumst, við sjáumst fljótt.

Því ég get ekki beðið til morguns
með að segja það sem ég vil,
brosið þitt mun alltaf leiða mig.
Ég get ekki beðið, ég kem fljótt,
ég vil bara sjá andlitið þitt aftur.

Því enginn veit sitt hvar og hvenær.
Þegar tími minn á Jörðu tekur enda,
þá mun ég leita til þín og ég veit að þú verður ást mín að nýju.

Því ég get ekki beðið til morguns
með að segja það sem ég vil,
brosið þitt mun alltaf leiða mig.
Ég get ekki beðið, ég kem fljótt,
ég vil bara sjá andlitið þitt aftur.

Því ég get ekki beðið til morguns
með að segja það sem ég vil,
brosið þitt mun alltaf leiða mig.
Ég get ekki beðið, ég er á leiðinni heim til þín.
ég vil bara sjá andlitið þitt aftur,
ég er á leiðinni heim.

Postato da johannesbjarki il Mer, 18/05/2011 - 10:48
0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti