Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Други хора

[Първа версия]
Никога не съм се опитвала да бъда героиня
Ти ни взе от звездите до нула
 
[Припев]
Ние имахме искренна любов
без съмнение
Никога не се тревожехме за други хора
Ти счупи заклинанието и поиска нещо друго
Ех, иди и се *би с други хора
Други гора
 
[Втора версия]
Няма повече песни, няма повече танци, няма денсинг
Ние оставихме по случайност, няма бис
 
[Припев]
Ние имахм искренна любов
без съмнение
Никога не се тревожехме за други хора
Ти счупи заклинанието, и поиска нещо друго
Ех, иди и се *би с други хора
Други хора
 
[След-Припев]
Ох, мили просто е твоето тяло
Иди, остави го върху всеки му
Те няма да са там, когато ти съжаляваш
Други хора
Ох, мили просто е твоето тяло
Ще знае ли, че обичаш някого
Кой няма да е там, когато ти съжаляваш?
Други хора
 
[Мост]
Благодаря ти мили, благодаря ти мили, миличък
Недей да обясняваш, недей да обясняваш
Благодаря ти мили, благодаря ти мили, миличък
Недей да обясняваш, недей да обясняваш
 
[Припев]
Ние имахме искренна любов
без съмнение
Ние никога не се тревожехме за други хора
Ти счупи заклинанието, и поиска нещо друго
Ех, иди и се *би с други хора
 
[След-Припев]
Ох, мили просто е твоето тяло
Иди, остави го върху всеки му
Те няма да са там, когато ти съжаляваш
Други хора
Ох, мили просто е твоето тяло
Ще знае ли, че обичаш някого
Кой няма да е там, когато ти съжаляваш?
Други хора
 
Testi originali

Other People

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Per favore aiutaci a tradurre “Other People”
LP: 3 più popolari
Commenti
RadixIceRadixIce
   Lun, 19/03/2018 - 12:12

By rating this translation with 1 star, you claim that this translation was made via GT or it's even worse. I have asked someone who knows Bulgarian and they say that it's a solid translations with mistakes of course.

Furthermore, one is to explain what is wrong with the translation and give suggestions/corrections if they rate a translation lower than 5 stars. https://lyricstranslate.com/en/faq#faq36

Ирена ЙордановаИрена Йорданова    Lun, 19/03/2018 - 12:32

I'll be happy to do so if the translator contacts me. I see no point to write them down as comment after this won't appear in the text as correction but only as useless and long comments section (spam).

RadixIceRadixIce
   Lun, 19/03/2018 - 12:53

It's you who rates this translation, that's why leave your corrections as a comment and when the translator notices it they will correct their translation. Nobody is allowed to edit someone else's translations. Thanks for your contribution.

EDIT: Corrections are considered as spams.