Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Francese → Les Sales Majestés → PP Haine (Petit Papa Noël) → Inglese
  • Les Sales Majestés

    Les Sales Majestés

    PP Haine (Petit Papa Noël) → traduzione in Inglese

  • 2 traduzioni
    Italiano, Inglese
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

PP Haine (Petit Papa Noël)

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
N´oublie pas les poubelles
Car, en bas, c´est le bordel
Les hommes n'ont pas été sages
Ça a été un vrai carnage
Crois-moi, une vraie boucherie
D'New York à Kaboul city
 
REFRAIN
Et si tu descends quand même
Dans ton traîneau éternel
Surtout n'amène pas de cadeaux
A ces enfants de salauds
Pour les grands, sois sans pitié
Surtout ne fais pas de quartiers
Ils ne l'ont pas mérité
Mets rien dans leurs p'tits souliers
 
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Descends avec ton flingue
En bas, y a plus que des dingues
Mais n'oublie pas les enfants
Ils t'attendent impatiemment
Même si souvent leurs parents
Sont plus bêtes que méchants
 
REFRAIN
 
Petit Papa Noël
Si tu vas à Bethléem
N´oublie pas les enfants
Ils t'attendent impatiemment
Mais prends ton gilet pare-balles
Là-bas, c´est la guerre totale
D'ailleurs, c´est la guerre partout
On vit dans un monde de fous
 
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
N´oublie pas les poubelles
Car, en bas, c'est le bordel
Les hommes n´ont pas été sages
Ça a été un vrai carnage
Crois-moi, une vraie boucherie
D'New York à Kaboul city
Petit Papa Noël
Petit Papa Noël
On fera mieux l´année prochaine
Petit Papa Noël…
 
Traduzione

My dear little Santa

My dear little Santa
when you come down from the sky1
don't forget to pick up the trash,
because it's a real mess down there.
Men have been very naughty.
It's been a real carnage.
Believe me, a real massacre
from New York to Kabul City.
 
(chorus)
And if you come down regardless
in your eternal sledge
by all means don't bring any gift
to all these sons of bitches,
don't show any mercy
to all these grown-ups:
they don't deserve any.
Don't put anything in their little shoes.
 
My dear little Santa
when you come down from the sky,
bring your gun along.
There are only nutcases left down there.
But don't forget about the children,
they can't wait for your visit,
even though their parents are often
more stupid than mean.
 
(chorus)
 
My dear little Santa
if you go to Betlehem,
don't forget about the children,
they can't wait for your visit.
But bring your bulletproof vest along.
There's a total war going on there
Total war is everywhere anyway.
We're living in a madhouse.
 
My dear little Santa
when you come down from the sky
don't forget to pick up the trash,
because it's a real mess down there.
Men have been very naughty.
It's been a real carnage.
Believe me, a real massacre
from New York to Kabul City.
My dear little Santa
My dear little Santa
we'll do better next year
My dear little Santa...
 
✕
Per favore aiutaci a tradurre “PP Haine (Petit Papa...”
Francese → Spagnolo pomlo
Les Sales Majestés: 3 più popolari
1.Macron
2.Marine
3.PP Haine (Petit Papa Noël)
Commenti
↑↓