Pending moderation
Hello. For weeks I have been searching the lyrics for the song "Gwiyomi" by Rene Mars. Turns out I could only find this song in some streaming platforms, like Spotify and Deezer, and I couldn't find the lyrics anywhere. I wish someone could do the transcription and translation (JP-ENG). I would be very grateful.
Can't help you with that as my Japanese isn't that good.
But you could add a transcription request in which you put some other random YT-video into the video field and link to the Spotify track in the requester's comment field.
Is it on iTunes? If so, just give me by the end of the day and I'll upload it on Vimeo.
I made the request for you and added the video of the song:
https://lyricstranslate.com/en/rene-mars-gwiyomi-lyrics-request
Thank you so much! Really :)
As is common with rappers, his inflection is odd, but I can try transcribing it.
I see. I would appreciate your help very much.
Sorry, but I don't think I'll be able to transcribe it either. Not only does his intonation sound like a Korean trying to speak Japanese, but it also seems like he has more than just Japanese and English mixed in the song.
Oh my... that's fine. I appreciate that you actually gave it a try :)