Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Padmaavat (OST) [2018]

    घूमर • Padmavati

    Artista partecipante (featuring): Shreya Ghoshal, Swaroop Khan
Condividere
Dimensione del font
Testi originali

Testo della canzone: घूमर

घूमर रामवने आप पधारो सा
 
आवो जी आवो जी घूमरडी खेलबा ने
पधारो सा घूमरडी खेलबा ने
बलम थारो गुरुर गुरुर गुरावे
आज म्हारो जिवडो घाणो हिचखावे
ओ घबरावे मन मैं भावे
म्हारो बदीलो भँवर मन भावे
चमक छम बाजे पायल बाजे
बाईसा खेले
 
चमक चमक घुंगरा बाजे
आओ सा घूमरडी खेलबा ने
आओ सा घूमरडी खेलबा ने
 
कनक प्रीत की सर पे ओढ़ कर
घूमर घूमर घूमें
हाँ घूमर घूमर घूमें
ओ रलक रीत सब जग की छोड़ कर
घूमर घूमर घूमे भरके
 
ढोला वालें थाठ
घूमर घूमर घूमर
घूमर घूमर घूमें रे
घूमर घूमर घूमें रे
बाईसा घूमर घूमें रे
 
म्हारी सारी काया बोले
डोला जी की छाया होले
मन का घूमर जब भी डोले
सूनेपन मैं मेला करके
 
ढोला वालें थाठ
घूमर घूमर घूमर
घूमर घूमर घूमें रे
घूमर घूमर घूमें रे
बाईसा घूमर घूमें रे
 
थारे एहसासों की रौनक़ है म्हारी दिवाली
मन महल की सारी दीवारें
थारे रंग रंगवाली
 
पाके थारा साया तन है जगमगाया
तारो भारी हो गई म्हारी सारी काली रात भरके
 
ढोला वालें थाठ
घूमर घूमर घूमर
घूमर घूमर घूमें रे
घूमर घूमर घूमें रे
बाईसा घूमर घूमें रे
 
आवो जी आवो घूमर कहलेबा आवो
आपन साथ साथ घूमर सगला खेलबा आवो
अरे लेहेंगो कुर्ती चुनरी पायलिया थे पेहनो
ओए लूमर झूमर घूमर घूमर थे खेलो
 
देवरानी, जेठानी खेले
सासु जी घूमर खेले
ननंद, भौजाई खेले
बाईसा घूमरडी खेले
 
घूमे रे घूमे रे घूमें
घूमर घूमर घूमें
घूमें झूमे घूमें झूमे
घूमर घूमर घूमें
 
घूमें रे घूमें रे घूमें
घूमर घूमर घूमें
घूमें झूमे घूमें झूमे
घूमर घूमर घूमें
 
लूमर घूमर घूमर लूमर घूमर घूमर घूमें
लूमर घूमर घूमर लूमर घूमर घूमर घूमें
 
लूमर घूमर घूमर लूमर घूमर घूमर घूमें
लूमर घूमर घूमर लूमर घूमर घूमर घूमें
 

 

Traduzioni di “घूमर (Ghoomar)”
Modi di dire da “घूमर”
Commenti
citlālicuecitlālicue
   Dom, 25/03/2018 - 00:32

Merged and I will add the lyrics in a bit:

घूमर रमवाने आप पधारो सा..
आवो जी आवो जी घूमार्दी खेलबा ने
पधारो सा घूमार्दी खेलबा ने
बालम थारो गुरर गुरर गुरावे
आज म्हारो जिवड़ो घनो हिच्कावे
ओ घबरावे मन में भावे
म्हारो बदिलो भंवर मन भावे
चमक चम बाजे पायल बाजे
बैसा खेले..

छमक छमक घुंघरा बाजे
आओ सा घूमार्दी खेलबा ने
आओ सा घूमार्दी खेलबा ने

कनक प्रीत की सर पे ओढ़ कर
घूमर घूमर घूमे
हाँ घूमर घूमर घूमे
ओ.. रलक रीत सब जग की छोड़ कर
घूमर घूमर घूमे भरके
ढोला वाले ठाठ
घूमर घूमर घूमर घूमर घूमर घूमे रे
घूमर घूमर घूमे रे बैसा घूमर घूमे रे

म्हारी सारी काय बोले
ढोला जी की छाया हौले
मन का घूमर जब भी डोले
सूनेपन में मेला करके
ढोल वाले ठाठ घूमर
घूमर घूमर घूमर घूमर घूमे रे
घूमर घूमर घूमे रे बैसा घूमर घूमे रे

थारे एहसासों की रौनक है म्हारी दिवाली मन महल की सारी दीवारें थारे रंग रंगवा ली
पाके थारा साया तन है जगमगाया तारो भारी हो गयी म्हारी सारी काली रात भरके ढोलां वाले ठाठ घूमर घूमर घूमर घूमर घूमर घूमे रे घूमर घूमर घूमे रे बैसा घूमर घूमे रे आवो जी आवो घूमर खेलबा आवो आपण साथ साथ घूमर सगळा खेलबा आवो अरे लहंगो कुर्ती चुनरी पायलिया ठे पहनो ओये लूमर झूमर घूमर घूमर ठे खेलो देवरानी, जेठानी खेले सासू जी घूमर खेले ननद भोजाई खेले बैसा घूमर खेले [घूमर रे घूमर रे घूमे घूमर घूमर घूमर घूमे लूमे झूमे घूमे झूमे घूमर घूमर घूमे] x २ (हेय..)

[लूमर घूमर घूमर घूमर घूमर घूमर घूमर घूमर] x ४