zhabba
Mi piace
✕
Traduzione
Obični ljudi
Došla je iz Grčke, bila je žedna za znanjem
Studirala je kiparstvo na St. Martin's Fakultetu
Tamo sam ju opazio
Rekla mi je da joj je otac bogat
Rekao sam, "U tom slučaju, rum i Coca-Colu molim"
Rekla je, "Dobro." I onda je u roku trideset sekundi rekla
"Želim živjeti kao obični ljudi
Želim raditi što god obični ljudi rade
Želim spavati s običnim ljudima
Želim spavati s običnim ljudima poput tebe"
I što sam drugo mogao?
Rekao sam, "Ah, vidjet ću što mogu učiniti."
Odveo sam ju u dućan
Ne znam zašto, ali trebao sam to negdje započeti
Pa je započelo tamo
Rekao sam, "Pravi se da nemaš novaca."
A ona se samo nasmijala i rekla "Oh, baš si smiješan."
Rekao sam, "Da? Ne vidim nikog drugog da se smiješi."
Jesi li sigurna…
"Želiš živjeti kao obični ljudi?
Želiš raditi što god obični ljudi vide?
Želiš spavati s običnim ljudima?
Želiš spavati s običnim ljudima poput mene??"
Ali nije razumijela
I samo se smješkala i držala me za ruku
Dakle, iznajmi stan iznad dućana
Ošišaj se i nađi posao
Popuši par cigareta i igraj malo biljar
Pravi se da nikad nisi išla u školu
Ali i dalje, nećeš nikada uspjeti
Jer kad noću ležiš u krevetu
Gledajući žohare kako se penju po zidu
Kad bi nazvala svog tatu, on bi mogao sve zaustaviti, da!
Nikad nećeš živjeti kao obični ljudi!
Nikad nećeš raditi ono što obični ljudi rade
Nikad nećeš podbaciti kao obični ljudi!
Nikad nećeš gledati svoj život kako ispada iz vida
I tada plesati i piti i ševiti
Jer se nema što drugo za raditi!
Pjevaj zajedno s običnim ljudima!
Pjevaj zajedno, i možda ćeš uspjeti provući se
Smij se zajedno s običnim ljudima
Smij se s njima, iako se oni smiju tebi
I glupostima koje radiš
Jer misliš da je siromaštvo cool
Kao psa koji leži u kutu
Ugrist će te i ne će te upozoriti
Pazi!
Rastrgat će ti iznutrice
Jer svi mrze turista
Osobito onog koji misli da je sve tako zabavno
Da, i taj komadićak ostavlja mrlje i mast će izaći u
Kadi!
Nikad nećeš razumijeti
Kako je to živjeti svoj život
Bez mogućnosti kontrole
I kad nemaš nigdje za poći
Zapanjen/a si da postoje
I oni gore tako snažno, a ti se samo možeš pitati zašto…
Dakle, iznajmi stan iznad dućana
Ošišaj se i nađi posao
Popuši par cigareta i igraj malo biljar
Pravi se da nikad nisi išla u školu
Ali i dalje, nećeš nikada uspjeti
Jer kad noću ležiš u krevetu
Gledajući žohare kako se penju po zidu
Kad bi nazvala svog tatu, on bi mogao sve zaustaviti, da!
Nikada ne živi kao obični ljudi!
Nikada ne radi ono što rade obični ljudi!
Nikada ne podbacuj kao obični ljudi!
Nikada ne gledaj svoj život kako ispada iz vida
I tada ne pleši i pij i… ševi
Jer se nema što drugo za raditi!
Ja želim živjeti s običnim ljudima poput tebe
Ja želim živjeti s običnim ljudima poput tebe
Ja želim živjeti s običnim ljudima poput tebe
Ja želim živjeti s običnim ljudima poput tebe
Ja želim živjeti s običnim ljudima poput tebe
Ja želim živjeti s običnim ljudima poput tebe
La, la, la, la, la, la, oh, da...
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 11 times | ||
Pubblicato da 
Shunsen 2013-01-20
Shunsen 2013-01-20 Aggiunto su richiesta di 
ivica777
ivica777 Ultima modifica Shunsen 2021-03-16
Shunsen 2021-03-16✕
Raccolte con "Common People"
| 1. | Μy Favourite Songs of All Time |
| 2. | 50 Best Songs of the 90s |
| 3. | The A Word |
Pulp: 3 più popolari
| 1. | Common People |
| 2. | Disco 2000 |
| 3. | Like a Friend |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
