-
Comunque andare → traduzione in Russo
✕
Traduzione
Продолжай
На-на-на-на-на
На-на-на...
Продолжай,
Даже если кажется, что умираешь,
Ничего не делая, ожидая конца.
Продолжай, потому что остановки не помогут узнать,
Найди свет в глубине вещей.
Продолжай,
Просто ради того, чтобы понять
Или не понять ничего.
Но с любовью могу сказать, что жила в имени твоем,
И танцевала в лучах солнца.
Неважно, если моя кожа сгорит,
Если буду гореть секунды и часы.
Для меня важно, чтобы ты заметил меня,
Я здесь, напротив тебя,
Со всем багажом страхов и желаний.
Продолжай, даже если не останется сил,
Не ожидая спасения, сыграй до конца,
А затем отпусти,
И, закрывая глаза, почувствуй аромат роз,
И желание танцевать в лучах солнца.
Неважно, если моя кожа сгорит,
Если буду гореть секунды и часы.
Для меня важно, чтобы ты заметил меня,
Я здесь, напротив тебя,
Со всем багажом страхов и желаний.
Продолжай, потому что жизнь не стоит на месте,
Я знаю, что ночь поможет найти,
И неважно, если моя кожа сгорит,
Если буду гореть секунды и часы,
Я хочу надеяться, когда больше ничего не останется,
Я хочу быть лучшей, пока есть ты,
И потому что у меня есть ты, чтобы любить.
Заметь меня,
Пока я улыбаюсь тебе со всеми своими недостатками, собирая страхи и желания.
Grazie! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 5 volte
Pubblicato da Demonia 2016-07-17
Aggiunto su richiesta di sanabana
Ultima modifica Demonia 2019-05-29
Commenti dell’autore:
Я не владею итальянским в достаточной мере, поэтому в чем-то перевод может не соответствовать оригиналу, но я очень старалась.
Можете использовать/редактировать его на свое усмотрение.
✕
Alessandra Amoroso: 3 più popolari
1. | Mi sei venuto a cercare tu |
2. | Stupendo fino a qui |
3. | Comunque andare |
Idioms from "Comunque andare"
1. | a notte fonda |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Demonia
Guru Lison'ka
Contribuzione al sito:1169 traduzioni, 49 traslitterazioni, 684 canzoni, ringraziato 6267 volte, ha soddisfatto 108 richieste ha aiutato 85 membri, ha trascritto 19 canzoni, ha aggiunto 7 modi di dire, ha spiegato 18 modi di dire, ha lasciato 245 commenti, added 4 annotations
Pagina Principale: vk.com/demona_shadow
Lingue: madrelingua: Bielorusso, Russo, fluente: Inglese, Polacco, principiante: Tedesco, Italiano, Giapponese, Coreano, Spagnolo
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)