t.A.T.u. - Cosmos (Outer Space) (traduzione in Tedesco)

traduzione in Tedesco

Kosmos (Weltraum)

1.Strophe
(L):
Spiele,die wir nicht spielen wollen
Gleiche Gewinner jeden Tag
Töten für den zweitbesten (Platz)
Fühlt nicht mehr,fühlt nicht weniger
Wir haben unsere Minuten geschnitten
Wir haben unsere Gefühle verloren aber
Das ist was die Filme zeigen
Das ist wie Geschichten ausgehen*
(Y):
Sterne,die wir nicht erreichen wollen
Narben,die wir nicht stechen wollen
Geh(en),wo wir nicht gewesen sind
Flieg weg,Zeitmaschine
Wolken,wir werden sie jagen
Mengen,wir werden ihnen entgegentreten
Das ist unser geheimer Platz
(Der)Weltraum,(Der)Weltraum
 
Refrain
(L+Y):
Unser zu Hause für immer ist,Weltraum
Schwarze Sterne und endlose Seen,Weltraum
Neue Hoffnung,neue Schicksale,Weltraum
Wir werden für immer sein im Weltraum,Weltraum
 
2.Strophe
(L):
Boden,den wir nicht spüren wollen
Fanden,was sie nicht stahlten
Zeit,die wir wirklich verloren haben
Brücken brannten,Finger gekreuzt
Wir,werden wir je sein
Frei,ohne Garantie
Leben,auf einem anderen Flugzeug
Gleich vorher,gleich wieder
(Y):
Geh,wo du gehen willst
So**,weiß niemand jemals
Nur das was wir entscheiden
Ist es gegangen?Ist es gestorben?
Trocknet jede Träne in meinem
Auge,du kannst mir sagen warum?
Das ist unsere geheimer Platz,
(Der)Weltram,Weltraum
 
Refrain
(L+Y)
 
Bridge
(L):
Der Weltraum ist wo wir zusammen kommen
In diesem Platz sind wir bestimmt zu sein
Sterne tanzen und die Zeit verschwindet
Tot für immer Du und Ich,Du und Ich
(Y):
Flüchtige Sterne und zählende Monde der Planeten
In dem Kosmos sind wir frei
Dort ist keine Atmosphäre und keine Besessenheit
Es wird immer sein,es wird immer sein
 
Refrain 2x
(L+Y)
 
Postato da Lelovis Gio, 14/07/2011 - 16:49
Commenti dell’autore:

*wörtlich:Das ist wo Geschichten gehen
**Könnte auch sein:So;Also;Deshalb

Inglese

Cosmos (Outer Space)

Commenti fatti