Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Cuando mi vida va a comenzar [When Will My Life Begin] (Castilian Spanish)

Ya son las siete, hay que ponerse en marcha
Con las tareas ya tengo que empezar
Hay que limpiar a fondo toda la casa
Terminé ¿Y qué hago yo hasta mañana otra vez?
 
Un libro ahora leeré, o tal vez dos o tres
Y pintaré algo nuevo en mi gran pared
Tocar, luego tejer y después cocinar
¿Cuándo mi vida va a comenzar?
 
Luego haré puzzles, tirar dardos y galletas
Papel maché, ballet y algo de ajedrez
Alfaneria, teatro y hacer velas
Estirar, dibujar, escalar, diseñar
 
Más libros releeré y el rato pasaré
De nuevo buscaré algún hueco en la pared
Después cepillare y más cepillaré
Encerrada en el mismo lugar
 
Y me pregunto, pregunto, pregunto
¿Mi vida, cuando va a comenzar?
 
Mañana al fin las luces veré
Y en cada cumpleaños las vuelvo a ver
¿A donde van? Allí quiero ir
Quizas hoy madre me permita al fin salir
 
Traduzione

When will my life begin?

It's already 7:00am, there to get going
With homework already I have to start
I must thoroughly clean the entire house
I ended up; and what I do until tomorrow, again?
 
Now I'll read a book, or maybe two or three
And I'll paint something new in my big wall
Playing the guitar, then knit and then cook
When will my life begin?
 
After I will do puzzles, throwing darts and cookies
Paper mache, ballet and some of chess
Pottery, theater and make candles
Stretching, drawing, scale, design
 
I reread more books and will have fun
Again I'll find some hole in the wall
Then I will brush my hair and more will brush
Locked in the same place
 
And I ask myself, I ask myself, I ask myself
My life, when will begin?
 
Tomorrow I finally will see the lights
And I see again every birthday
To where they go? I want to go there
Maybe today mother finally let me go out
 
Commenti