✕
Testi originali
Cuatro cartas
Cuando tienes mala pata y problemas
La gitana con sus cartas te consuela,
Cuatro reyes en sus cartas dan señal,
Cuatro mundos te prometen su caudal.
En las copas - da dy day -
El verano no cesa,
En los bastos - da dy day -
Te sonríen sorpresas,
En los oros - da dy day -
Surgen buenos índices,
En espadas - da dy day -
Hay gitanas felices.
Cuatro reyes poderosos en la tierra
Abren nuevos horizontes y lo cierran,
Cuatro cielos te preguntan por tu hogar,
Cuatro ríos se encuentran en un mar.
En las copas - da dy day -
Puedes comprar la luna
En los bastos - da dy day -
Ya te busca la fortuna
En los oros - da dy day -
No tendrás enemigos
En espadas - da dy day -
Siempre dura el Domingo.
El destino, gitanita, no me quiere,
No se cumplen mis deseos y no mueren,
Pero tú me enseñaste - da dy day -
Los caminos de mi suerte - da dy day.
En las copas - da dy day -
La tristeza no llora,
En los bastos - da dy day -
El amor no demora,
En los oros - da dy day -
Bailaré con mis penas,
En espadas - da dy day -
Tantos sueños morenos.
Pubblicato da 
citlālicue 2014-06-17
citlālicue 2014-06-17Ultima modifica 
Valeriu Raut 2018-06-29
Valeriu Raut 2018-06-29Traduzione
Fire kort
Når du har uflaks og problemer,
Sigøyner kvinnen trøster deg med kort,
Fire konger i hennes kort gi signal,
Fire verdener lover deg formue.
I koppene, da dy dag
Sommeren tar ikke slutt.
I klubbene, da dy dag
Overraskelser smiler til deg.
I myntene, da dy dag
Gode indekser vises.
I sverdene, da dy dag
Det er lykkelige sigøyner kvinner.
Fire kraftfulle konger på jorden
Åpne nye horisonter og lukk dem,
Fire himler spør deg om ditt hjem,
Fire elver møtes i et hav.
I koppene, da dy dag
Du kan kjøpe månen.
I klubbene, da dy dag
Lykken er på jakt etter deg.
I myntene, da dy dag
Du vil ikke ha fiender.
I sverdene, da dy dag
Alltid varer søndagene.
Liten sigøyner, skjebnen liker ikke meg,
Mine ønsker er ikke oppfylt, og dør ikke,
Men du lærte meg, da dy dag
Stiene til min flaks, da dy dag.
I koppene, da dy dag
Sorgen gråter ikke .
I klubbene, da dy dag
Kjærlighet utsettes ikke.
I myntene, da dy dag
Jeg skal danse med mine sorger.
I sverdene, da dy dag
Så mange mørke drømmer.
Ospite 2015-06-20✕
Raccolte con "Cuatro cartas"
| 1. | Gypsies Vol. 3 |
Anna German: 3 più popolari
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Commenti