-
Cultivo una rosa blanca → traduzione in Rumeno
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Cultivo una rosa blanca
Cultivo una rosa blanca
en junio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
cardo ni ortiga cultivo;
cultivo una rosa blanca.
Pubblicato da ϕιλομαθής 2014-10-30
Ultima modifica Valeriu Raut 2020-09-03
Traduzione
Cultiv un trandafir alb
Cultiv un trandafir alb,
în iulie și în ianuarie,
pentru prietenul sincer
care îmi întinde mâna deschis.
Și pentru cel crud,
care îmi smulge inima din piept,
nu cultiv nici ciulinul, nici urzica.
Cultiv trandafirul alb !
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Pubblicato da Valeriu Raut 2016-07-25
Ultima modifica Valeriu Raut 2020-08-08
José Martí: 3 più popolari
1. | Cultivo una rosa blanca |
2. | Yo soy un hombre sincero |
3. | La niña de Guatemala |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
valeriuraut@gmail.com
Nome: Vale
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:5632 traduzioni, 2 traslitterazioni, 7025 canzoni, ringraziato 23117 volte, ha soddisfatto 1119 richieste ha aiutato 441 membri, ha trascritto 62 canzoni, ha aggiunto 22 modi di dire, ha spiegato 38 modi di dire, ha lasciato 6884 commenti
Lingue: madrelingua: Rumeno, fluente: Inglese, Francese, Italiano, Spagnolo, Svedese
Furat de pe blogul Alexandrei Svet.