Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Diventa traduttore
Richiedi una nuova traduzione
Testi
Artisti
Canzoni
Traduzioni
Richieste di traduzione
Richieste di trascrizione
Sottotitoli
Lingue
Modi di dire
Raccolte
Azioni
Aggiungi una nuova traduzione
Aggiungi un nuovo testo
Richiedi una traduzione
Richiedi la trascrizione di un testo
Avvia una discussione nel forum
Comunità
Membri
Forum
Nuovi argomenti del forum
Commenti recenti
Contenuti popolari / Statistiche del sito
Per iniziare...
Richiedi una nuova traduzione
Diventa traduttore
Regolamento del sito
FAQ - Domande frequenti
Risorse utili
Chiedi aiuto sul forum
Menu
Testi
Artisti
Canzoni
Traduzioni
Richieste di traduzione
Richieste di trascrizione
Lingue
Modi di dire
Raccolte
Azioni
Aggiungi una nuova traduzione
Aggiungi un nuovo testo
Richiedi una traduzione
Richiedi la trascrizione di un testo
Aggiungi un modo di dire
Avvia una discussione nel forum
Register
Comunità
Membri
Forum
Nuovi argomenti del forum
Commenti recenti
Contenuti popolari / Statistiche del sito
Per iniziare...
Richiedi una nuova traduzione
Diventa traduttore
Regolamento del sito
FAQ - Domande frequenti
Lyricstranslate.com Forum
Risorse utili
Accedi
Registrazione
Linguaggio dell'interfaccia
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Accedi
Registrazione
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Bosniaco
,
Croato
→
Željko Bebek
→
Da je sreće bilo
→ Polacco
Željko Bebek
Da je sreće bilo
→ traduzione in Polacco
14 traduzioni
Italiano
+13 altro
,
Francese
, Inglese
#1
,
#2
,
Macedone
, Polacco,
Portoghese
,
Russo
, Tedesco
#1
,
#2
,
Traslitterazione
,
Turco
,
Ucraino
,
Ungherese
✕
Traduzione
Bosniaco
Italiano
Francese
Inglese
Inglese #2
Macedone
Polacco
Portoghese
Russo
Tedesco
Tedesco #2
Turco
Ucraino
Ungherese
Traslitterazione #1
Bosniaco (Originale)
Gdybyśmy mieli szczęście
Clicca per vedere il testo originale (Bosniaco)
Bóg pozwolił,
bym teraz, po tym wszystkim,
patrzył, jak przytulasz,
jak całujesz innego.
Bóg pozwolił,
by ma dusza się błąkała,
po tym ziemskim piekle,
tu, na końcu drogi.
Podczas długich, zimowych nocy,
gdy wiatr unosi wspomnienia,
pytam, czy ty,
czy ty kiedykolwiek mnie kochałaś?
Gdybyśmy mieli szczęście,
sypiałabyś przy mnie.
Gdybyśmy mieli szczęście,
urodziłabyś mi dzieci.
Testi originali
Bosniaco
Italiano
Francese
Inglese
Inglese #2
Macedone
Polacco
Portoghese
Russo
Tedesco
Tedesco #2
Turco
Ucraino
Ungherese
Traslitterazione #1
Da je sreće bilo
Clicca per vedere il testo originale (Bosniaco)
✕
Aggiungi una nuova traduzione
Richiedi una traduzione
Željko Bebek: 3 più popolari
1.
Oprosti mi sto te volim
2.
Da je sreće bilo
3.
Sinoc Sam Pola Kafane Popio
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina
🇺🇦 ❤️
Chi è il traduttore
tomasz
Ruolo:
Esperto
Contribuzione al sito:
283 traduzioni, 37 traslitterazioni, 220 canzoni, ringraziato 504 volte
Lingue:
madrelingua: Polacco, fluente: Inglese, principiante: Bosniaco, Croato, Serbo
↑
↓