Если бы у меня была лучшая судьба (Da mi je bolja sudbina)

Serbo

Da mi je bolja sudbina

Vise ne poznajes mene
jer u tvom svetu
zbog tuzne pesme niko ne place
 
I sve one svete stvari
iz nasega detinjstva
nista ti ne znace
 
Ref. 2x
Da mi je bolja sudbina
znam, ti bi ljubila mene
zivot i to ponekad bude
kazna il' nagrada za ljude
 
Sad imas sve sto zelis
koliko zelja, toliko vredi
tvoja lepota
 
Sve one sjajne skupe stvari
sto sanjali smo nekad
na pragu zivota
 
Postato da namiro Dom, 24/06/2012 - 20:54
Align paragraphs
traduzione in Russo

Если бы у меня была лучшая судьба

Больше не узнаешь меня
Потому что в твоем мире
Из-за грустной песни никто не плачет
 
И все те вещи
Из нашего детства
Ничего для тебя не значат
 
Если бы у меня была лучшая судьба
Знаю, ты бы целовала меня
Жизнь и этим иногда бывает
Наказанием или наградой для людей
 
Сейчас у тебя есть все чего желаешь
Сколько желаний, столько стоит
Твоя красота
 
Все те сияющие дорогие вещи
О которых мы мечтали когда- то
На пороге жизни
 
Postato da Vshunja Lun, 25/06/2012 - 06:50
ringraziato 4 volte
Gli ospiti hanno ringraziato 4 volte
Altre traduzioni di "Da mi je bolja sudbina"
Serbo → Russo - Vshunja
Commenti