✕
Testi originali
Дали
Само ти не разбра –
беше сън. Сън в съня.
Заваля и вледени света –
самота… самота необятна
вали…
Нито дъх. Нито звук.
Вкаменени сърца.
Някъде, но надалеч оттук,
има бряг и слънца.
Бъди моето мечтание.
Единствен бряг без очертания…
Ледена пустиня от лъжи,
в нея – аз и ти,
сами в настръхналата зима.
Бъди пустиня и изгнание.
Далечен бряг без очертания…
Океан от ледени мъгли,
в него – аз и ти.
Дали навсякъде е зима?
Дали…
Нито ден. Нито два.
Векове – самота.
Заваля и те покрих в съня.
Само ти не разбра.
Бъди грях и покаяние.
Далечен бряг без очертания…
Ледена пустиня от лъжи,
в нея – аз и ти,
сами в настръхналата зима.
Океан от ледени мъгли,
в него – аз и ти.
Дали навсякъде е зима?
Дали, дали…
Pubblicato da 
Андрей Беляев 2017-09-17
Андрей Беляев 2017-09-17Ultima modifica 
Ondagordanto 2020-09-15
Ondagordanto 2020-09-15Traslitterazione
Dali
Samo ti ne razbra -
beshe sŭn.
Sŭn v sŭnya.
Zavalya i
vledeni
sveta — samota...
Samota neobyatna
vali
Nito dŭkh.
Nito zvuk.
Vkameneni
sŭrtsa.
Nyakŭde,
no nadalech
ot tuk,
ima bryag
i slŭntsa.
Bŭdi moeto mechtanie.
Edinstven bryag bez ochertaniya...
Ledena pustinya ot lŭzhi,
v neya — az i ti
sami v nastrŭkhnalata zima.
Bŭdi pustinya i izgnanie.
Dalechen bryag bez ochertaniya...
Okean ot ledeni mŭgli,
v nego — az i ti.
Dali navsyakŭde e zima?
Dali...
Nito den.
Nito dva.
Vekove — samota.
Zavlya.
I te pokrikh v sŭnya.
Samo ti,
samo ti ne razbra.
Bŭdi gryakh i pokayanie.
Ospite 2018-03-15✕
Raccolte con "Дали"
| 1. | Songs and Poems That Mention Mist or Fog |
| 2. | Lili Ivanova – „Севдана“ (2019) |
| 3. | Lili Ivanova – „Лили Иванова 2017“ (2017) |
Lili Ivanova: 3 più popolari
| 1. | За тебе бях (Za tebe byah) |
| 2. | Стари мой приятелю (Stari moy priyatelyu) |
| 3. | Хризантеми (Hrizantemi) |
Commenti
Текст: Стефан Вълдобрев
Музика и аранжимент: Веселин Веселинов – Еко