Dark paradise (Mroczny raj) [ Dark Paradise ]

Inglese

Dark Paradise

All my friends tell me I should move on
I'm lying in the ocean, singing your song
Ahhh, that's how you sing it
Loving you forever, can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
Ahhh, that's how we played it
 
And there's no remedy for memory of faces
Like a melody, it won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead
 
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
 
All my friends ask me why I stay strong
Tell 'em when you find true love it lives on
Ahhh, that's why I stay here
 
And there's no remedy for memory of faces
Like a melody, it won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead
 
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
 
But that there's no you, except in my dreams tonight,
Oh oh oh, ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
 
There's no relief, I see you in my sleep
And everybody's rushing me, but I can feel you touching me
There's no release, I feel you in my dreams
Telling me I'm fine
 
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
 
But that there's no you, except in my dreams tonight,
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
 
Postato da Miley_Lovato Gio, 26/01/2012 - 18:43
Align paragraphs
traduzione in Polacco

Dark paradise (Mroczny raj)

Wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinnam iść naprzód
Leżę na dnie oceanu, śpiewając twoją piosenkę
Ahhh, to tak ją śpiewałeś
Kochanie cię wiecznie, nie może być błędem
Nawet mimo tego, że cię tu nie ma. Nie poruszę się
Ahhh, to tak ją przygrywaliśmy
 
Nie ma żadnego lekarstwa na wspomnienia *your face is* Twoja twarz jest jak melodia, nie opuści mojej głowy
Twoja dusza mnie prześladuje, mówi mi
Że wszystko jest w porządku
Ale ja chciałabym być martwa
 
Za każdym razem gdy zamykam oczy
To jest jak mroczny raj
Nikt nie jest z tobą porównywalny
Boję się, że nie będziesz czekał po drugiej stronie
Za każdym razem gdy zamykam oczy
To jest jak mroczny raj
Nikt nie jest z tobą porównywalny
Boję się, że nie będziesz czekał po drugiej stronie
 
Wszyscy moi przyjaciele pytają, jak mogę być nadal silna?
Powiedz im, że gdy odnajdziesz prawdziwą miłość, ona pochłania całe twoje życie
Ahhh, dlatego pozostanę tutaj
 
Nie ma żadnego lekarstwa na wspomnienia *your face is* Twoja twarz jest jak melodia, nie opuści mojej głowy
Twoja dusza mnie prześladuje, mówi mi
Że wszystko jest w porządku
Ale ja chciałabym być martwa
 
Za każdym razem gdy zamykam oczy
To jest jak mroczny raj
Nikt nie jest z tobą porównywalny
Boję się, że nie będziesz czekał po drugiej stronie
Za każdym razem gdy zamykam oczy
To jest jak mroczny raj
Nikt nie jest z tobą porównywalny
 
*but there's no you* Ale nie mam ciebie, za wyjątkiem momentu kiedy śnię
Oh oh oh, ha ha ha
Nie chcę się budzić tej nocy
Oh oh oh, ha ha ha
Nie chcę się budzić tej nocy
 
Nie ma żadnej ulgi, widzę cię podczas snu
Wszyscy popędzają mnie, a ja czuję jak mnie dotykasz
Nie ma żadnego uwolnienia, czuję cię w moich snach
Mówisz, że wszystko w porządku
 
Za każdym razem gdy zamykam oczy
To jest jak mroczny raj
Nikt nie jest z tobą porównywalny
Boję się, że nie będziesz czekał po drugiej stronie
Za każdym razem gdy zamykam oczy
To jest jak mroczny raj
Nikt nie jest z tobą porównywalny
 
*but there's no you* Ale nie mam ciebie, za wyjątkiem momentu kiedy śnię
Oh oh oh, ha ha ha
Nie chcę się budzić tej nocy
Oh oh oh, ha ha ha
Nie chcę się budzić tej nocy
 
Postato da Ospite Lun, 06/08/2012 - 16:40
Commenti