✕
Testi originali
Das Motiv
Kurban- Das Motiv
el yan yana göz yan yana
kulak yan yana ayak yan yana
sevince iki kalp yan yana
inançlı iki yürek yan yana
evler hep yan yana
bir yatakta iki yastık yan yana
savaşta bile ya yüz yüze ya da yan yana
ama yat yana
ateş ve su duruyor yan yana
siyah beyaz duruyor yan yana
günah sevap duruyor yan yana
zaten hem sevip hem nefret etmez misin
zaten hem yapıp hem de bozmaz/yıkmaz mısın
yalan değil bir şey değil kulak verin bana
yalan değil ben herkesim kulak verin bana
her renkte her tatta meryveler duruyor yan yana
farkına varmazsa kendini her gün oyla
Pubblicato da 
partizanka 2010-08-14
partizanka 2010-08-14Traduzione
The Motive
hands are side by side, eyes are side by side
ears are side by side, feet are side by side
two hearts are side by side when they're in love
two faithful hearts are side by side
houses are always side by side
two pillows in a bed are side by side
even in war it's either face to face or side by side
but tip onto your side
fire and water are standing side by side
black and white are standing side by side
sin and merit are standing side by side
don't you love and hate at the same time anyway
don't you build and then ruin/destroy it anyway
it's not a lie , pay attention to me
it's not a lie, I'm everybody, pay attention to me
fruits in every color with every taste are standing side by side
if s/he don't notice that, put yourself to a vote everyday
maiaCommenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
önde teşekkür