Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • David Bisbal

    Camino a la verdad • Hijos del mar (2016)

Condividere
Dimensione del font
Testi originali

Testo della canzone: Camino a la verdad

Puedo treparme en tu inmensidad
Subir despacio, aprenderte más
Tus pies serán mi punto inicial
(Serán mi punto inicial)
Un largo viaje me llevará
Por territorios que nadie verá
Te desafío a explorar
 
Mis manos encendidas
Tu boca con la mía
Las líneas de la eternidad
Donde la noche es humedad
Donde el suspiro es lágrima
 
Tus piernas que me abrazan
Tu sed que me amordaza
Y el alma que se va
Donde el amor es único
Donde me arrastrarás
Camino a la verdad
Camino a la verdad
 
Un paso, un beso, sin respirar
Ahogándonos de felicidad
Hacer al sol desaparecer
(Al sol desaparecer)
Estar en deuda con la razón
Perder la cuenta de nuestra adicción
Y no querernos salvar
 
Mis manos encendidas
Tu boca con la mía
Las líneas de la eternidad
Donde la noche es humedad
Donde el suspiro es lágrima
 
Tus piernas que me abrazan
Tu sed que me amordaza
Y el alma que se va
Donde el amor es único
Donde me arrastrarás
Camino a la verdad
 
Volando voy y nada pesa
Nadando sobre sábanas
Flotando junto a tu belleza
Tu cuerpo regresa...
 
Mis manos encendidas
Tu boca con la mía
Las líneas de la eternidad
Donde la noche es humedad
Donde el suspiro es lágrima
 
Tus piernas que me abrazan
Tu sed que me amordaza
Y el alma que se va
Donde el amor es único
Donde me arrastrarás
Camino a la verdad
Camino a la verdad
 

 

Traduzioni di “Camino a la verdad”
David Bisbal: 3 più popolari
Commenti
Poni de CthulhuPoni de Cthulhu    Gio, 28/12/2017 - 20:30

¡Hola!, mientras traducía esta canción noté que ''aprenderte más'', no tiene mucho sentido en el contexto, y probablemente hubo una confusión con su homófono ''aprehenderte'', que significa capturar, o atrapar, (y que tendría más sentido), ¡si puedes revisarlo te lo agradecería!, saludos.

Don JuanDon Juan
   Mar, 02/01/2018 - 21:56

The following was altered:
- a background voice was added to stanzas 1 and 4;
- a verse was removed from stanza 6

I also added an official video to this song.

[@Poni de Cthulhu], I unfortunately couldn't correct that as I wasn't sure of that. I have this album back home, as soon as possible I'll check the booklet to say for sure and correct it - if its wrong.