It can't happen
- Artista: Giannis Ploutarhos
- Album: Προσωπικά δεδομένα - 2010
- Song: De Ginetai (Δε γίνεται)
- Traduzione: Greco → Inglese
- Submitted by
indiespyllak on Mar, 13/07/2010 - 23:08
De Ginetai (Δε γίνεται)
Πού να ξέρεις πώς νιώθω όταν σ αναζητώ
Όταν σ έχω ανάγκη και δεν είσαι εδώ
Πού να δεις τι παθαίνω όταν πίσω γυρνάς
Και σκορπάς υποσχέσεις που ποτέ δεν κρατάς
Μη ζητάς να ρθεις δε γίνεται
Η καρδιά σου υποκρίνεται
Μη μου λες λοιπόν πως είμαστε ένα
Όταν φεύγεις δες τι γίνεται
Το ποτήρι αυτό δεν πίνεται
Έχω μια καρδιά
Συντρίμμια από σένα
Πού να ξέρεις πώς νιώθω όταν λείπεις εσύ
Και κοιτάζω τον τοίχο ως αργά το πρωί
Πού να δεις τι παθαίνω όταν πόρτες χτυπάς
Κι όλ αυτά που χεις κάνει να ξεχάσω ζητάς
Μη ζητάς να ρθεις δε γίνεται ...
It can't happen
How can you know how I feel when I am looking for you
When I need you and you aren't here
You have to see what is happening to me when you are returning
And you are giving promises that you are never keeping
Don't ask to come, it can't happen
Your heart is pretending
So don't tell me that we are 'one' (means one body)
When you are leaving see what happens
I can't drink this glass
I have a heart
Debris from you
How can you know how I feel when you are absent
And I am looking at the wall until late in the morning
You have to see what is happening to me when you are knocking the door
And you are asking me to forget all those you have done
| thanked 2 times |
Commenti