✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Дечко мој
Што се теби свиђа дечко мој?!
Није знао господин
Да ће памтити дуго
Ноћ кад овде уђе
Зар је могао провод
Зар је могао провод
Тражити од луђе
Дебеле ми нуди цигарете
Зове Белведере и Моете
Наложене очи по мом телу, лете, лете
Као да се годинама знамо
Спомиње већ Миконос Милано
Паркиран је испред ајде ајде да се мало
Провозамо
Знам га добро кад има
Алкохол у венама
Брзо постане прави
Манијак за женама
Реф:
Ако је с' тобом
Водио љубав
Зар треба да се срушим
Већ сам ја ноћу
Навикла нове
Гуме да му бушим
Неће се неће
Хвалити да сте
Спавали некад голи
Сваки мушкарац
Увек се врати
Жени коју воли
Рекли су ми да се вукао
С' неком плавом
Што се теби свиђа дечко мој
Шта је с' главом
Ко на филму глумила сам вешто
Да он стварно посебно је нешто
А у кревету и није нешто, није нешто
Знам га добро кад има
Алкохол у венама
Брзо постане прави
Манијак за женама
Реф:
Ако је с' тобом
Водио љубав
Зар треба да се срушим
Већ сам ја ноћу
Навикла нове
Гуме да му бушим
Неће се неће
Хвалити да сте
Спавали некад голи
Сваки мушкарац
Увек се врати
Жени коју воли
Pubblicato da 
BalkanTranslate1 2017-08-18
BalkanTranslate1 2017-08-18Traduzione
Chłopak mój
Czy ci się naprawdę podoba mój chłopak?
Pan nie wiedział
Że długo będzie pamiętał
Noc kiedy wchodził tutaj
Czy mógł zabawy
Czy mógł zabawy
Szukać od szaleńszej?
Ofiaruje mi cygara
Ofiaruje Belvedere i Moet
Seksualnie podniecone oczy ponad moim ciałem latają, latają
Jakby się znamy od lat
Już wspomina Mykonos, Mediolan
Jest zaparkowany przed klubem, chodźmy, chodźmy,
Prowadźmy się trochę
Dobrze go znam kiedy ma
Alkohol w żyłach
Szybko zostanie prawdziwym
Maniakem dla kobiet
Ref:
Jeśli z tobą
Uprawiał sex
Czy potrzebuję mieć załamanie nerwowe?
Już się w nocy
Przywyczaiłam przedziurawić
Jego nowe opony samochodowe
Nie, nie będzie się
Chwalił, że
Spaliście czasami nadzy
Każdy mężczyzna
Zawsze wraca
Do kobiety którą kocha
Powiedziali do mnie, że wyszedł
Z jakąś blondynką
Czy ci się podoba mój chłopak?
Co nie tak z twoją głową?
Podobnie jak w filmie, umiejętnie udawałam,
Że był naprawdę coś wyjątkowego
A w łóżku naprawdę nie jest nic wyjątkowego.
Dobrze go znam kiedy ma
Alkohol w żyłach
Szybko zostanie prawdziwym
Maniakem dla kobiet
Ref:
Jeśli z tobą
Uprawiał sex
Czy potrzebuję mieć załamanie nerwowe?
Już się w nocy
Przywyczaiłam przedziurawić
Jego nowe opony samochodowe
Nie, nie będzie się
Chwalił, że
Spaliście czasami nadzy
Każdy mężczyzna
Zawsze wraca
Do kobiety którą kocha
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
✕
Goga Sekulić: 3 più popolari
| 1. | Vuce lopove |
| 2. | Tvoje oci |
| 3. | Sexy biznismen |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!