Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Δεν ανήκω πουθενά

Φύλλο χαρτί στον άνεμο η ζωή μου...
όπου με πάει ο δρόμος θα βρεθώ...
κι αν σ' αγαπώ αστέριωτη ψυχή μου...
βράδυ πρωί τα σύνορα περνώ...
 
Δεν ανήκω πουθενά...σε μικρά ή σε μεγάλα....
πάντα μου' λεγε η καρδιά πήγαινε για μέρη άλλα...
δεν ανήκω πουθενά σε αλήθεια ή σε ψέμα...
μα όταν πέφτει η μοναξιά...πάντα σκέφτομαι εσένα...
 
Ήπια που λες τον κόσμο σε ποτήρια...
χόρτασα γη , αέρα κι ουρανό....
ξέρω η ζωή πως κάνει τα χατήρια...
σ' 'οποιον τολμάει και θέλει όσα εγώ.....
 
Δεν ανήκω πουθενά...σε μικρά ή σε μεγάλα....
πάντα μου' λεγε η καρδιά πήγαινε για μέρη άλλα...
δεν ανήκω πουθενά σε αλήθεια ή σε ψέμα...
μα όταν πέφτει η μοναξιά...πάντα σκέφτομαι εσένα...
 
Traduzione

Ι belong nowhere

My life is like a piece of paper in the wind...
wherever the road takes me that's where i'll be...
and even if i love you, my restless soul...
i cross the boundaries night and day long...
 
I belong nowhere... nor to small neither to great things...
my heart is always telling me to go somewhere else...
I belong nowhere... nor to the truth neither to lies...
but everytime loneliness falls upon me...i always think of you..
 
So, i've drunk the whole world in glasses...
I'm full of soil, air and sky...
i know that life satisfies every desire...
for those who are daring enough to demand as many things as i do
 
I belong nowhere... nor to small neither to great things...
my heart is always telling me to go somewhere else...
I belong nowhere... nor to the truth neither to lies...
but everytime loneliness falls upon me...i always think of you..
 
Commenti