-
Δεν έχω πολλά → traduzione in Serbo
- •
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Δεν έχω πολλά
Θα’θελα να τα’χα όλα να’μουνα παντού
να σου χάριζα τ’αστέρια όλου τ’ουρανού
μα για μένα ένα αστέρι φαίνεται απ’τη γη
ένας είναι ο κόσμος μόνο εσύ
Δεν έχω πολλά όλα να στα χαρίσω
δεν έχω πολλά να τα μοιραστώ
μόνο μια ζωή πάρτην όλη δική σου
μόνο μια χαρά κι όλη σου τη χρωστώ
Μη πεις γι’αντάλλαγμα εγώ δε σου ζητώ
και μία δεύτερη ζωή θα σου χρωστώ
Θα’θελα όλον τον κόσμο να’χα αγκαλιά
να σε πήγαινα σε πόλεις και πιο μακριά
μα όποιον τόπο και να είδα όποια διαδρομή
ένας είναι ο δρόμος μόνο εσύ
Δεν έχω πολλά όλα να στα χαρίσω
δεν έχω πολλά να τα μοιραστώ
μόνο μια ζωή πάρτην όλη δική σου
μόνο μια χαρά κι όλη σου τη χρωστώ
Μη πεις γι’αντάλλαγμα εγώ δε σου ζητώ
και μία δεύτερη ζωή θα σου χρωστώ
Θα’θελα να τα’χα όλα να’μουνα παντού
να σου χάριζα τ’αστέρια όλου τ’ουρανού
μα για μένα ένα αστέρι φαίνεται απ’τη γη
ένας είναι ο κόσμος μόνο εσύ
Pubblicato da georgiaz73 2014-08-09
Traduzione
Nemam mnogo
Zelela bih da imam sve, da budem svuda
Da ti poklonim sve zvezde ovog neba
Ma za mene ima samo jedna zvezda na planeti
Jedan je moj svet, samo ti
Nemam mnogo da ti poklonim
Nemam mnogo da podelim
Samo jedan zivot, uzmi ga ceo je tvoj
Samo jednu srecu i dugujem je tebi
Ne govori nista i zauzvrat ja ti necu nista traziti
I drugi zivot cu ti dugovati
Zelela bih ceo svet u svom zagrljaju
Da te vodim u gradove i jos dalje
Koje god mesto i koje god putovanje
Jedan je moj put, samo ti
Nemam mnogo da ti poklonim
Nemam mnogo da podelim
Samo jedan zivot, uzmi ga ceo je tvoj
Samo jednu srecu i dugujem je tebi
Ne govori nista i zauzvrat ja ti necu nista traziti
I drugi zivot cu ti dugovati
Zelela bih da imam sve, da budem svuda
Da ti poklonim sve zvezde ovog neba
Ma za mene ima samo jedna zvezda na planeti
Jedan je moj svet, samo ti
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da Cvrle33 2017-09-20
Aggiunto su richiesta di Marina Pipic
✕
Glykeria: 3 più popolari
1. | Mexri na Vroume Ourano |
2. | Μισιρλού (Misirlou) |
3. | Το δικό μου πάπλωμα (To diko mou paploma) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Membro
Contribuzione al sito:28 traduzioni, ringraziato 80 volte, ha soddisfatto 25 richieste ha aiutato 12 membri
Pagina Principale: http://samojihusana.blogspot.com/
Lingue: madrelingua: Inglese, Serbo, fluente: Greco, Spagnolo, principiante: Greco, Spagnolo