-
Desert Rose → traduzione in Ungherese
Italiano, Albanese, Arabo, Azero, Bulgaro, Catalano, Ceco, Croato, Danese, Ebraico #1, #2, Estone, Finlandese #1, #2, Francese, Georgiano, Gotico, Greco #1, #2, Kirghiso, Lettone, Macedone, Olandese, Persiano #1, #2, #3, #4, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, #3, #4, Serbo #1, #2, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco, Traslitterazione, Turco #1, #2, Ucraino #1, #2, Ungherese #1, #2, #3, Urdu
✕
Traduzione
Sivatagi Rózsa
[Cheb Mami:]
Ó, éjszakám, ó, éjszaka, ó, éjszaka
Olyan hosszú ideje
Kerestem a Kedvesemet
Kerestem a Kedvesemet
Ó, kerestem a Kedvesemet
[Sting:]
Esőről álmodom
A sivatag homokjában megbúvó kertekről
Hiába ébredek
Szerelemről álmodom, míg ujjaim közt elpereg az idő
Tűzről álmodom
Fáradhatatlan lovak repítik minden álmom
És a lángok közt
Az Ő árnyéka egy férfi vágyainak alakjában táncol
E sivatagi rózsa
Egy titkos ígéret minden szirma
A sivatag virága
Nincs édes illat, mely jobban gyötört volna
És ahogy perdül
Ahogy mozog, álmaim logikája tükröződik benne
Megperzsel e tűz
Ráébredek, hogy nem hihetek káprázó szememnek
Esőről álmodom
A sivatag homokjában megbúvó kertekről
Hiába ébredek
Szerelemről álmodom, míg ujjaim közt elpereg az idő
Esőről álmodom
Üres egekre száll pillantásom
S szemeim már lehunyva
E ritka parfüm szerelmének édes mámora
[Cheb Mami:]
Aman, aman, aman ("La, la, la" arab megfelelője)
[Sting:]
Esőről álmodom
A sivatag homokjában megbúvó kertekről
Hiába ébredek
Szerelemről álmodom, míg ujjaim közt elpereg az idő
Édes sivatagi rózsa
Egy titkos ígéret minden szirma
A sivatag virága
Nincs édes illat, mely jobban gyötört volna
Édes sivatagi rózsa
Éden emléke kísért mindannyiunkat
A sivatag virága
E ritka parfüm a bukás édes mámora
[Cheb Mami:]
Ó, éjszakám, ó, éjszaka
Köhler✕
Raccolte con "Desert Rose"
| 1. | Songs influenced by Arabic music or culture |
| 2. | Collection | Male duets |
| 3. | Songs about The Desert |
Sting: 3 più popolari
| 1. | Shape of My Heart |
| 2. | Desert Rose |
| 3. | Fragile |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
The missing Arabic lines have been added, please check your translation.