✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Dil Dil Pakistan
Aise zameen aur aasmaan
In kay siwa jaana kahan
Padti rahay yeh roshni
Chalta rahay yeh karwan
Dil dil Pakistan
Jaan jaan Pakistan
Dil dil Pakistan
Jaan jaan Pakistan
Dil dil say miltay hain to payar ka
Chehra banta hai
Chehra banta hai
Phool ik laree main piroya to phir
Sehrah banta hai
Chehra banta hai
Dil dil Pakistan
Jaan jaan Pakistan
Dil dil Pakistan
Jaan jaan Pakistan
Aise zameen aur aasmaan
In kay siwa jaana kahan
Parti rahay yeh roshni
Chalta rahay yeh karwan
Dil dil Pakistan
Jaan jaan Pakistan
Dil dil Pakistan
Jaan jaan Pakistan
Ghar apna to sab ko jee jaan say
Pyara lagta hai
Taara lagta hai
Ham ko bhi apnay har armaan say
Pyara lagta hai
Taara lagta hai
Dil dil Pakistan
Jaan jaan Pakistan
Dil dil Pakistan
Jaan jaan Pakistan
Pubblicato da NatashaPffff 2017-06-16
Ultima modifica hankeat 2020-07-15
Traduzione
My Heart is Pakistan
Such a fair land, such a clear sky
Where else on Earth, where can you find?
May all this light remain ablaze
May this caravan be on its way
My heart is Pakistan
My soul is Pakistan
My heart is Pakistan
My soul is Pakistan
When two hearts meet then true love’s face is there
Face of love is there
Face of love is there
When on a string one puts flowers so fair
Then a wreath is there
Face of love is there
My heart is Pakistan
My soul is Pakistan
My heart is Pakistan
My soul is Pakistan
Such a fair land, such a clear sky
Where else on Earth, where can you find?
May all this light remain ablaze
May this caravan be on its way
My heart is Pakistan
My soul is Pakistan
My heart is Pakistan
My soul is Pakistan
We love our home more than our own soul
More than our heart
It’s our guiding star
Our home is more dear than our every wish
More than our heart
It’s our guiding star
My heart is Pakistan
My soul is Pakistan
My heart is Pakistan
My soul is Pakistan
Grazie! ❤ | ||
thanked 63 times |
Pubblicato da NatashaPffff 2017-06-16
Ultima modifica NatashaPffff 2017-09-13
Commenti dell’autore:
Translated with the help of this:
http://forum.xcitefun.net/vital-signs-dil-dil-pakistan-national-song-t50...
"گھر اپنا تو سب کو جی جان سے پیارا لگتا ہے
تارہ لگتا ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ہم کو بھی اپنے ہر ارمان سے پیارا لگتا ہے
تارہ لگتا ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔" - not very sure about these lines, so feedback/corrections are welcome
✕
Vital Signs: 3 più popolari
1. | Dil Dil Pakistan |
2. | Janaan Janaan |
3. | Tum Door Thay |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
With best wishes of inspiration in your life and work🌿