✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
먼지
Where is your smile
너 없인 웃을 수 없는데
니가 웃어줄 때
달라지는 나를 느껴
내 것만 있던
지난 메마른 감정들
하나 둘씩 이젠
너의 맘도 알고 싶어져
I will be with you
이해할 수 없는
너의 말에 난 물들어
Like dirts on my hand
힘든 맘이 네게 묻어가
그런 내 앞에 니가 있어
내 표정은 너를 닮아가
Whenever you say
It’ll be fine
먼지 가득 배인 내 옷은
너를 감싸 안아
힘든 시간 뿐이던 하루
터지던 울음도
그 모든 게 너에게 쌓여
My love show me your love
이미 내가 느껴
사랑으로 날 감싸줘
Like dirts on my hand
힘든 맘이 네게 묻어가
그런 내 앞에 니가 있어
내 표정은 너를 닮아가
Whenever you say
It’ll be fine
단 한번도 나를 몰랐던 난
설렘 가득한 내일이 있는데
내 맘을 받아줘 내 맘을 알아줘
내 맘을 받아줘 내 맘을 알아줘
내 맘을 받아줘 내 맘을 알아줘
내 맘을 받아줘 내 맘을 알아줘
Whenever you say
It’ll be fine
Pubblicato da chatterbox 2016-07-22
Traduzione
Dirt (ОСТ из дорамы "Блестящий ум" )
Где твоя улыбка?
Без тебя не я могу улыбаться
Когда ты улыбаешься, чувствую,
что я меняюсь
Когда-то я не знал, что такое эмоции
Но теперь мало-помалу
я хочу узнать твои чувства
Я буду с тобой
Я не понимал твоих слов,
Но теперь ты раскрасила красками мою жизнь
Как земля, приставшая к моим руках
Моё усталое сердце цепляется за тебя
Когда ты передо мной
Выражение моего лица становится как у тебя
Каждый раз, когда ты говоришь
«Всё будет хорошо»
Моя пыльная одежда окутывает и обнимает тебя
Когда тяжелый день давит на плечи
Хочется разразиться рыданиями
У тебя так много накопилось в душе
Любимая , покажи мне свои чувства
Я уже чувствую, как меня окутывает твоя любовь
Как земля, приставшая к моим руках
Моё усталое сердце цепляется за тебя
Когда ты передо мной
Выражение моего лица становится как у тебя
Каждый раз, когда ты говоришь:
«Всё будет хорошо»
Я никогда раньше не знал себя
Но теперь у меня есть будущее,
Наполненное любовью
Пожалуйста, прими моё сердце
Пожалуйста, признай мои чувства
Пожалуйста, прими моё сердце
Пожалуйста, признай мои чувства
Каждый раз, когда ты говоришь:
«Всё будет хорошо»
-----------------------------
Смотрите клип с русскими субтитрами здесь:
Grazie! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 6 volte
Pubblicato da chatterbox 2016-07-22
✕
Idioms from "먼지"
1. | Мало-помалу |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
just a good song lover
Nome: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Contribuzione al sito:1240 traduzioni, 158 traslitterazioni, 220 canzoni, ringraziato 25321 volte, ha soddisfatto 49 richieste ha aiutato 37 membri, ha aggiunto 3 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 185 commenti
Pagina Principale: vk.com/fa_sol_swift
Lingue: madrelingua: Russo, Tataro, fluente: Inglese, principiante: Coreano
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡