Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
(Che Cosa è succeso in me?)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
(Perchè mi sento così?)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
(sto pazza ora)
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
 
Non più gas nella macchina
(anche non posso comenciare)
Nulla a ascoltare, nulla a dire
(non posso parlare di questo)
tutta la mia vita nella mia testa
(non voglio di pensare in questo)
mi sento come si sstesi diventando pazza
, yeah
 
è un ladro nella notte che viene e ti arraffa
questo può strisciarti e piangerti
un disagio della mente,può controllarti
è troppo vicino per stare comodo
 
* Accendi la luce dei tuoi frenisei
siamo nella citta delle maraviglie
non giocherà pulito
attento, potresti andare sotto
meglio pensarci due volte
il treno dei tuoi pensieri sarà alterato
poì se esiti sii saggio
 
** la tua mente in disturbia
è come se l'obscurità fosse la luce
Disturbia
sto spaventandoti nella notte?
Disturbia
non è quello che ti piace
Disturbia, disturbia
 
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (x4)
 
cuadri sbiaditi sul muro
(è come si parlano con me)
ssconnecione, o una chiamata
( il telefono non suona nemmeno)
devo uscire, oh
di questa immaginazione mr*da
è troppo chiuso per stare comodo
 
è un ladro nella notte che viene e ti arraffa
questo può strisciarti e piangerti
una malattia della mente,può controllarti
è troppo vicino per stare comodo
mi sento come un mostro, oh woah!
 
(*)
 
(**)
 
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (x4)
liberarmi da questa maledizione nella che sto
provando di mantenermi mai sto lottando
se tu puoi vai - vai- vai- vai...
penso che sto per... ah ah ah ah aah
 
(*)
 
(**)
 
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (x4)
 
Testi originali

Disturbia

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Rihanna: 3 più popolari
Idioms from "Disturbia"
Commenti
BrujitaBrujita    Gio, 18/04/2013 - 15:04

"What's wrong with me?" --"Cosa c'è di sbagliato in me?"
"I'm goin crazy now"--- Diventerò pazza ora
"Non c'è più gas"
"Nulla Da ascoltar, nulla Da dire"
"Non voglio pensarci"
"A disease"--- E'una malattia
"E' un ladro che viene e ti prende,
può farti strisciare e piangere e consumarti
una malattia della mente, può controllarti
è troppo vicino per stare bene"
"Frenisei"--"Fari"
"La tua mente è disturbata"
"E'come se l'oscurità"
"Ti sto spaventando stanotte?"
"Ain't used to what you like"-"Non fa parte delle cose che ti piacciono"
"Quadri sbiaditi, è come se mi parlassero,
disconnessione, nessuno chiama
capire cos'è questa m*rda
è troppo vicino per stare bene"

"Liberami da questa maledizione
sto provando a controllarmi ma sto lottando"

Brava ^_^ Ci sono alcuni errori ma l'italiano è difficilissimo xD

Don JuanDon Juan
   Sab, 04/02/2023 - 15:10

The source lyrics have been updated. Missing stanzas were added. Please review your translation.