Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Dođi da ostarimo zajedno

Gledam u tužnu jesenju noć
s pokisle grane lišće opada
u daljini čujem muziku neku
i pitam sebe gde li si sada
 
Ref.
Nisi me volela u ono vreme
a ja sam želeo samo jedno
2x: Sada kad nismo mi mladi k'o nekada
dođi da ostarimo: zajedno
 
Ja svakog dana proklinjem sebe
zašto te drugom prepustih lako
Pev'o sam pesme, nad'o se boljem
i bezbroj puta uz gitaru plak'o
 
Ref.
 
Da li još pamtiš, ljubavi moja
kada smo ruže zajedno brali
Gde li si sada, mladosti moja
zašto su tebe od mene ukrali
 
Ref.
 
Traduzione

Komme um mit mir alt zu werden

Ich sehe in diese traurige Herbstnacht
von den verregneten Ästen fallen die Blätter
2x: In der Ferne höre ich Musik
und frage mich wo du bist
 
Ref.
Du hast mich zu jener Zeit nicht geliebt
aber ich habe mir nur das eine gewünscht
2x: Jetzt wo wir nicht mehr jung sind wie damals
komme um mit mir alt zu werden
 
Ich verfluche mich jeden Tag
warum ich dich einem Anderen so einfach überlassen habe
2x: Ich habe Lieder gesungen, auf Besseres gehofft
und unzählige Male zu der Gitarre geweint
 
Ref.
 
Erinnerst du dich noch, meine Liebste
wie wir zusammen Rosen gepflückt haben
Wo bist du jetzt, meine Jugend
warum hat man mir dich genommen
 
Ref.
 
Šaban Šaulić: 3 più popolari
Commenti