Four Walls

Turco

dört duvar

Bu dört duvar arasında
Birden bire uyanmışım
Bir gömü sandım aslında defin
Nasıl yanılmışım
Gülmeyi ne çok özledim
Yüzümden silinmez zannetmiştim
İnan ki alışmak kolay olmadı
Gideni bırakmaya
Arkadan yas tutmaya
Barışmak kolay olmadı
Yeni ruh hallerimle
Aynalar karşısında
Bu kısa yolun ortasında
Ne kadar çabuk eskimişim
Bir parçam kayıp diğer yarısı bozuk
Yarım kalmışım
Gülmeyi ne çok özledim
Yüzümden silinmez zannetmiştim
İnan ki alışmak kolay olmadı
Gideni bırakmaya
Arkadan yas tutmaya
Barışmak kolay olmadı
Yeni ruh hallerimle
Aynalar karşısında
Alışmak kolay olmadı
Gideni bırakmaya
Arkadan yas tutmaya

Try to align
Inglese

Four Walls

Between these four walls
suddenly I woke up
I thought it was a buried treasure, but it was a burial
I was so much mistaken
and very much I longed for smiling
which I assumed it to be on my face forever
it wasn't easy to get used, believe me
to letting go of the one who leaves
and to mourn after him/her
it wasn't easy to reconcile
to my new moods
in front of mirrors
in the middle of this short road
how fast I've been getting older
one part of me has been lost, the other part is no good
I've got split
very much I longed for smiling
which I assumed to be on my face forever
it wasn't easy to get used, believe me
to letting go of the one who leaves
and to mourn after him/her
it wasn't easy to reconcile
to my new moods
in front of mirrors
it wasn't easy to get used
to letting go of the one who leaves
and to mourn after him/her

Postato da pouria_zada il Gio, 08/03/2012 - 17:23
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "dört duvar"
Turco → Inglese - pouria_zada
0
Commenti