The crystal house [ Dom hrustal'nyj (Дом хрустальный) ]

Russo

Dom hrustal'nyj (Дом хрустальный)

Если я богат, как царь морской,
Крикни только мне: "Лови блесну!"-
Мир подводный и надводный свой,
Не задумываясь, выплесну!
 
Дом хрустальный на горе для нее.
Сам, как пес бы, так и рос в цепи.
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
 
Не сравнил бы я любую с тобой,
Хоть казни меня, расстреливай.
Посмотри, как я любуюсь тобой,-
Как Мадонной Рафаэлевой!
 
Дом хрустальный на горе для нее.
Сам, как пес бы, так и рос в цепи.
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
 
Если беден я, как пес, один,
И в дому моем шаром кати -
Ведь поможешь ты мне, господи!
И не дашь мне жизнь скомкати...
 
Дом хрустальный на горе для нее.
Сам, как пес бы, так и рос в цепи.
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
Родники мои серебрянные,
Золотые мои россыпи!
 
Postato da perevod Sab, 17/12/2011 - 19:30
Vedi il video
Align paragraphs
traduzione in Inglese

The crystal house

If I am rich like the king of the sea,
Shout to me only: "Catch the spoon-bait!"
And I will pour out my above and underwater world
Without even thinking!
 
The crystal house in the mountain is for her.
I grew up myself in chains, alone like a dog.
My springs are of silver,
And my mines are of gold!
My springs are of silver,
And my mines are of gold!
 
If I hadn't compared some other girl with you,
Just put me to death, shoot me.
Look how I admire you,
Like Raphael's Madonna!
 
The crystal house in the mountain is for her.
I grew up myself in chains, alone like a dog.
My springs are of silver,
And my mines are of gold!
My springs are of silver,
And my mines are of gold!
 
If I am poor and lonely like a dog,
And my house is totally empty -
Cause you'll help me, God!
And you won't give me a crumpled life...
 
The crystal house in the mountain is for her.
I grew up myself in chains, alone like a dog.
My springs are of silver,
And my mines are of gold!
My springs are of silver,
And my mines are of gold!
 
Postato da purplelunacy Sab, 17/12/2011 - 23:52
ringraziato 6 volte
Gli ospiti hanno ringraziato 6 volte
Altre traduzioni di "Dom hrustal'nyj (Дом хрустальный)"
Russo → Inglese - purplelunacy
Commenti