Amanhã

Italiano

Domani

Ogni stella che cade dal cielo e' per te
che sei fatto di aria e immaginazione
Tu che sei parte delle mie oscure fantasie,
mio dolcissimo angelo invisibile.

Non parli, ma sai non spegnerti mai
Sei vero, e lo sai. Non sparire mai.

Domani se suona la sveglia tu lasciami dormire
domani se non sono sola tu lasciami sognare ancora...

Saro' viva finche' riusciro' a guardare
Le cose e il mondo da diverse angolazioni
Finche' pioggia e sole mi batteranno in faccia
In un giorno d'estate senza sopraffarsi

Se canti, vedrai, mi sconvolgerai
Se parli,lo sai, partire dovrai

Domani se suona la sveglia tu lasciami dormire
domani se non sono sola tu lasciami sognare ancora...

Last edited by Knee427 on Sab, 22/06/2013 - 14:11
Video
Vedi il video
Try to align
Portoghese

Amanhã

Cada estrela que caia do céu é pra você
Pois você é feito de ar e imaginação
Você é parte de minhas secretas fantasias
Meu doce invisível anjo

Não fala, mas sabe como nunca sair
Você é real e você sabe. Nunca desaparece

Se amanhã, despertar o relógio, me deixe dormir
Se amanhã eu não estiver sozinha, me deixe sonhar um pouco mais

Estarei viva enquanto eu puder olhar
Para as coisas e o mundo de diferentes maneiras
Até a chuva e o sol atingirem meu rosto
Num dia de verão, sem eu me cansar

Se canta, verá que me impressiona
Se fala, você sabe que terá que partir

Se amanhã, despertar o relógio, me deixe dormir
Se amanhã eu não estiver sozinha, me deixe sonhar um pouco mais

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.

PT: Todas as traduções nesse site são protegidas pela lei dos direitos autorais. Cópias ou publicações em outros sites ou em outras mídias, mesmo com o link da página original, não é autorizado sem uma permissão escrita do autor. Então, se você estiver interessado em republicar minhas traduções em outros sites, por favor me peça antes de fazer isso. Caso contrário, pedirei que sua tradução seja removida do lugar em que você a publicou. E você deve citar meu nome como sendo o do autor.
Postato da Knee427 il Sab, 14/07/2012 - 01:52
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Domani"
Italiano → Portoghese - Knee427
0
Commenti