-
Don Quixote → traduzione in Croato
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Don Quixote
So we left La Mancha
headed out for higher plains
me and Sancho Panza
Looking for adventure
Rocinante at the reins
to the windmills answers
You'll never be lonely
you'll never be lonely ever again
you'll never be lonely
you'll never be lonely again.
I heard
you never get wet in Spanish rain
So they sent for a doctor
for examining my brain
said: "he´s not too clever".
When the world,
when the world just seems
a little bit too cruel
believe in better
make one better
So tell that princess
tell that princess
right down that train
tell that princess
she'll never be lonely again
I heard
you never get wet in Spanish rain
I heard
you never get wet in Spanish rain.
Will the people sing
Ole, ole, ole!.
I heard
you never get wet in Spanish rain
You'll never get wet in Spanish rain
Pubblicato da coldplayer42 2012-06-06
Ultima modifica BlackRyder 2022-05-03
Traduzione
Don Kihot
Tako smo napustili La Manchu
Otputili se na više ravnice
Ja i Sancho Panza
Tražeći pustolovinu
Rocinante na uzdama
Vjetrenjačama odgovara
Nikad nećeš biti usamljen
Nikad više nećeš biti usamljen
Nikad nećeš biti usamljen
Nikad više nećeš biti usamljen
Čuo sam da
Nikad se ne smočiš na španjolskoj kiši
I tako su poslali po doktora
Da mi pregledaju mozak
Rekao je: "Nije previše bistar"
Kad se svijet,
Kad se svijet jednostavno čini
Mrvicu previše okrutan
Vjeruj u bolje
Učini jednu stvar boljom
Zato reci toj princezi
Reci toj princezi
Ravno dolje s tog vlaka
Reci toj princezi
Da ona više nikad neće biti usamljena
Čuo sam da
Nikad se ne smočiš na španjolskoj kiši
Čuo sam da
Nikad se ne smočiš na španjolskoj kiši
Hoće li ljudi pjevati
Ole, ole, ole!
Čuo sam da
Nikad se ne smočiš na španjolskoj kiši
Nikad se nećeš smočiti na španjolskoj kiši
✕
Coldplay: 3 più popolari
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Marija
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:5818 traduzioni, 2 traslitterazioni, 1155 canzoni, 1 collection, ringraziato 16586 volte, ha soddisfatto 3390 richieste ha aiutato 423 membri, ha trascritto 316 canzoni, ha aggiunto 7 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 1386 commenti, added 58 annotations
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Inglese, intermedio: Tedesco, Italiano, Spagnolo, principiante: Bulgaro, Francese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo