Не дозволи ми да будем погрешно схваћен
- Artista: The Animals
- Song: Don't let me be misunderstood
- Traduzione: Inglese → Serbo
- Submitted by
olivia d. on Sab, 23/06/2012 - 14:26 - Traduzioni: Greco, Tedesco
Don't let me be misunderstood
Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
But don't you know that no one alive
Can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that all I have do is worry
Then you're bound to see my other side
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
If I seem edgy I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has it's problems and I get my share
And that's one thing I never meant to do
Because I love you
Oh, Oh baby don't you know I'm human
Have thoughts like any other one
Sometimes I find myself long regretting
Some foolish thing some little simple thing I've done
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Не дозволи ми да будем погрешно схваћен
Душо,да ли ме сада разумеш
Понекад се осећам помало љут
Али зар не знаш да нико жив
Не може увек бити анђео
Кад ствари крену лоше чини ме се да постанем рђав
Али ја сам само душа чије су намере добре
Ох Господе,молим те не дозволи ми да будем погрешно схваћен
Душо,понекад сам тако безбрижан
Радошћу коју је тешко сакрити
А понекад изгледа да све што радим је да бринем
Онда си везана да видиш моју другу страну
Али ја сам само душа чије су намере добре
Ох Господе,молим те не дозволи ми да будем погрешно схваћен
Ако изгледам нервозно желим да знаш
Да никад не мислим да се истресем на теби
Живот има своје проблеме и ја добијам свој део
А то је једна ствар коју никад не мислио да учиним
Јер те волим
Ох,ох душо зар не знаш да сам човек
Имам мисли као и свако други
Понекад нађем себе дуго жалећи
Неке будаласте ствари неке мале просте ствари које сам урадио
Али ја сам само душа чије су намере добре
Ох Господе,молим те не дозволи ми да будем погрешно схваћен
Да,ја сам само душа чије су намере добре
Ох Господе,молим те не дозволи ми да будем погрешно схваћен
Да,ја сам само душа чије су намере добре
Ох Господе,молим те не дозволи ми да будем погрешно схваћен
| thanked 7 times |
Commenti