Не бери эту девчонку (Don't Take the Girl)

Не бери эту девчонку

Папа взял Джонни на рыбалку,
когда ему было восемь лет.
Маленькая девочка вошла через ворота,
держа в руках удочку.

Его папа посмотрел и, улыбаясь,
сказал: - "Мы не можем оставить её здесь.
Сынок, я знаю, что ты не хочешь, что б она пошла с нами.
Но однажды ты изменишь свое мнение."

А Джонни сказал:
- "Возьми Джимми Джонсона,
возьми Томми Томпсона,
или моего лучшего друга Бо"

"Возьми кого угодно другого,
но только не её.
Возьми любого мальчишку в мире,
папочка, только, пожалуйста, не бери эту девчонку"

Тот же парень, уже взрослый, та же милая девушка,
но десять лет спустя,
Он крепко её обнимал и целовал в губы
в кино перед экраном

Но пришлый мужик, угрожая ружьем,
схватил девушку руками и сказал:
- "Если выполнишь всё, что я скажу,
я не причиню ей никакого вреда".

И Джонни сказал:
- "Возьми мои деньги,
возьми мой бумажник,
возьми мои кредитные карточки"

"Вот часы, которые мне дед подарил.
Вот ключи от моей машины.
Господин, это ваш шанс.
Но, пожалуйста, не забирайте девушку"

Тот же парень, та же милая девушка,
еще пять лет спустя,
ждали появления малыша,
и она сказала, что уже настало время (родов)

Доктор сказал:
"С ребенком все в порядке,
Но вы должны
проститься с его мамой,
которая угасает на глазах."

И Джонни, став на голени,
стал молиться Богу.
-"Возьми мою душу, которую мне дал.
Возьми сердце из моей груди"

"Я рад встать на её месте, если позволишь.
Выполни эту мою последнюю просьбу,
Забери лучше меня с этого света,
Господи, но оставь, пожалуйста, её."

Папа взял Джонни на рыбалку,
когда ему было восемь лет.

Postato da barsiscev Dom, 19/08/2012 - 18:26
Originale:
ringraziato 22 volte
Utente Tempo fa
Marinka2 anni 2 settimane
Дашуша3 anni 24 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 20 volte
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
Inglese

Don't Take the Girl

Altre traduzioni di "Don't Take the Girl"
Inglese → Russo - barsiscev
5
UtentePubblicata da
Marinka2 anni 2 settimane
5
Commenti
Marinka     gennaio 24th, 2014
5

Ой сколько печали...

barsiscev     gennaio 24th, 2014

Спасибо,
Так грустно, что хочется курить...
Sad