Kobieto, kochanko moja (Donna, amante mia)

Italiano

Donna, amante mia

Come cresce bene il nostro amore
non lo voglio abbandonare
questo timido germoglio
pelle di velluto, non ti sveglio io
con il freddo della brina
penseresti ad un addio
vado solo a prendere i vestiti
e ad uccidere il passato
ora ci sei tu
 
Donna, amante mia, donna poesia
scoiattolo impaurito ti scaldai
ed al mattino tu eri donna
se perdessi te, vinto me ne andrei
sarebbe troppo e forse troppo sei
ma dormi ancora un po', io ritornerò
 
Com'è difficile spiegare
ad una donna la sua parte
quando tu la vuoi lasciare
lei mi sfiora il corpo e dentro muore
come è triste far l'amore
se non è con te
 
Donna, amante mia, donna dell'addio
scoiattolo impaurito che farai
e chi si accorgerà che sei donna
io ti cercherò dolce amante mia
ma ti conosco, mi dirai di no
e qui sulla tua porta io ci morirò
io ti cercherò dolce amante mia
ma ti conosco, mi dirai di no
e qui sulla tua porta io ci morirò
 
Ultima modifica Coopysnoopy Ven, 15/07/2016 - 07:15
Align paragraphs
traduzione in Polacco

Kobieto, kochanko moja

Jak ładnie rośnie nasza miłość
Nie chcę jej porzucać
Tego nieśmiałego pąka
Aksamitna skóro, ja Cię nie obudzę
Zimnem szronu
Pomyślałabyś, że to pożegnanie
Idę tylko zabrać ubrania
I zabić przeszłość
Teraz jesteś Ty
 
Kobieto, kochanko moja, kobieto poezjo
Przestraszona wiewiórko, rozgrzałem Cię
I rankiem byłaś kobietą
Gdybym Cię stracił, odszedłbym pokonany
Tego byłoby za dużo, a może Ciebie jest za dużo
Ale śpij jeszcze trochę, ja powrócę
 
Jak trudno jest wytłumaczyć
Kobiecie jej rolę
Kiedy chcesz ją zostawić
Ona dotyka lekko mojego ciała i umiera w środku
Jak smutno jest się kochać
Jeśli to nie z Tobą
 
Kobieto, kochanko moja, kobieto pożegnania
Przestraszona wiewiórko, co będziesz robiła
I kto zauważy, że jesteś kobietą
Ja będę Cię szukał moja słodka kochanko
Ale ja Cię znam, powiesz mi "nie"
I tu, pod Twoimi drzwiami ja umrę
Ja będę Cię szukał moja słodka kochanko
Ale ja Cię znam, powiesz mi "nie"
I tu, pod Twoimi drzwiami ja umrę
 
Postato da Ospite Sab, 22/01/2011 - 09:44
Altre traduzioni di "Donna, amante mia"
Italiano → Polacco - Guest
Commenti