-
Дори и да боли → traduzione in Croato
✕
Traduzione
Čak i da boli
Išli smo u istom smjeru,
sad te nema kraj mene.
Sama idem naprijed po svom putu.
Izgubila sam te. Ludim!
Pripjev:
Čak i da jako boli,
govorit ću i pričati priče o tebi.
Čak i od toga što nikad nismo imali
neću odustati.
I bez obzira na to gdje si ti sada,
uvijek ćeš biti u molim mislima.
Kad bi samo znao koliko mi nedostaje
ono što smo imali skupa.
Zašto niti kraj mene? Tko nas je razdvojio?
Svi me to pitaju sada.
Ja ne znam gdje sam te
izgubila po putu. Ludim!
Pripjev: (x3)
Čak i da jako boli,
govorit ću i pričati priče o tebi.
Čak i od toga što nikad nismo imali
neću odustati.
I bez obzira na to gdje si ti sada,
uvijek ćeš biti u molim mislima.
Kad bi samo znao koliko mi nedostaje
ono što smo imali skupa.
✕
Emilia: 3 più popolari
1. | Турбуленция (Turbulence) |
2. | Djeale (Jale) |
3. | Алкохол (Alkohol) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:81 traduzioni, 48 canzoni, ringraziato 340 volte, ha soddisfatto 62 richieste ha aiutato 37 membri, ha trascritto 17 canzoni, ha lasciato 6 commenti
Lingue: madrelingua: Croato, Serbo, fluente: Bulgaro, Inglese, Tedesco, Russo, Ucraino, principiante: Bielorusso, Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Croato (dialetto Kaicavo), Francese, Italiano, Latino, Macedone, Portoghese, Sloveno, Spagnolo
Translation licenced under CC BY-SA 4.0. Some rights reserved.
Original lyrics are property of their respective owners.