Alla Pugacheva - Dozhdi (Дожди) (traduzione in Portoghese)

traduzione in Portoghese

Está a chover

Nalgur, muito longe...
Nalgur, muito longe...
 
Tudo é silêncio ao nosso redor,
Silêncio que permite que ouças os latejos dum coração.
Enxergo que tudo nesta vida é fadado;
Tudo foi estranhamente arranjado
Neste mundo cheio de ledices e afastamentos.
 
E nalgur, muito longe, está a chover
E o vento quente impele as nuvens,
E os nossos destinos ficaram predos numa terrível nevasca.
Não esperes por mim, meu amor;
Já nunca vou degelar
Pois uma nova camada de neve fria e alva me cobriu.
 
Tudo é silêncio ao nosso redor,
Se a dor viesse, não deixes que invada-nos.
Enxergo que tudo nesta vida é fadado;
Tudo foi estranhamente arranjado
Neste mundo cheio de ledices e afastamentos.
 
E nalgur, muito longe, está a chover
E o vento quente impele as nuvens,
E os nossos destinos ficaram predos numa terrível nevasca.
Não esperes por mim, meu amor;
Já nunca vou degelar
Pois uma nova camada de neve fria e alva me cobriu.
 
E nalgur, muito longe...
E nalgur, muito longe...
Nalgur, muito longe...
Não esperes por mim...
 
Enxergo que tudo nesta vida é fadado;
Tudo foi estranhamente disposto
Neste mundo cheio de ledices e afastamentos.
 
E nalgur, muito longe, está a chover
E o vento quente impele as nuvens,
E os nossos destinos ficaram predos numa terrível nevasca.
Não esperes por mim, meu amor;
Já nunca vou degelar
Pois uma nova camada de neve fria e alva me cobriu.
 
Postato da Metodius Ven, 11/08/2017 - 21:39
Ultima modifica Metodius Lun, 14/08/2017 - 22:42
Russo

Dozhdi (Дожди)

Altre traduzioni di “Dozhdi (Дожди)”
Russo → Portoghese - Metodius
Commenti fatti